Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app-center GPL-3.0-only 41% 69 210 1,326 69 0 5 0
Glossary Glossary GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Glossary ubuntu-software GPL-3.0-only 93% 14 87 552 14 0 0 0

Overview

Project website github.com/ubuntu-flutter-community/software
Instructions for translators

Translate the user-visible strings of the new Ubuntu Software application.

Project maintainers User avatar jpnurmiUser avatar SebastienBacherUser avatar oSoMoNUser avatar KenVandine
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Number of speakers 117,558,321
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 320 868 5,524
Translated 74% 237 65% 571 66% 3,646
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 2% 18 2% 119
Untranslated strings 25% 83 34% 297 33% 1,878

Quick numbers

868
Hosted words
320
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+74%
Contributors
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar Rexogamer

Source string changed

a year ago
User avatar Rexogamer

Source string changed

a year ago
User avatar None

Resource updated

The “lib/src/l10n/app_en.arb” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
Browse all changes for this language