Ubuntu-make @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Ubuntu-make GPL-3.0	68%	666	3,021	19,721	603	132	22	1

Glossary Ubuntu-make Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	wiki.ubuntu.com/ubuntu-make
Project maintainers	LyzardKing
Translation license	GPL-3.0 ^Ubuntu-make ^{Ubuntu-make Glossary}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,138		9,282		59,862
Source		79		351		2,261
Translated	68%	1,472	67%	6,261	67%	40,141
Needs editing	2%	63	2%	276	3%	1,847
Read-only	3%	79	3%	351	3%	2,261
Failing checks	6%	132	4%	441	5%	3,082
Strings with suggestions	1%	22	1%	119	1%	754
Untranslated strings	28%	603	29%	2,745	29%	17,874

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

9,282

Hosted words

2,138

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	36	0	1

Basque	21%	60	299	1,963	59	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	1	0

Chinese (Traditional)	61%	30	181	1,165	17	5	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	13%	66	292	1,870	65	0	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Danish	15%	64	309	2,032	64	2	0	0

English (Australia)		0	0	0	0	0	0	0

English (Canada)		0	0	0	0	0	3	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	5%	73	318	2,057	73	1	1	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Galician	64%	27	66	401	27	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	65%	26	130	854	22	5	0	0

Indonesian		0	0	0	0	14	0	0

Italian	52%	36	167	1,114	35	8	0	0

Japanese	31%	53	166	1,128	15	38	5	0

Norwegian Bokmål	44%	43	250	1,633	43	3	0	0

Persian	18%	62	276	1,790	60	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	11	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	12	0

Tamazight (Central Atlas)	0%	77	337	2,174	77	0	0	0

Telugu	35%	49	230	1,540	46	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	7	0	0

HelaBasa Requested new language Ubuntu-make / Ubuntu-make	Sinhala 10 days ago
None Pushed changes Ubuntu-make / Ubuntu-make	Pushed changes 3 weeks ago
fnogcps Translation changed Ubuntu-make / Ubuntu-make — Portuguese (Brazil)	English The official Rust distribution Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Distribuição official Rust 3 weeks ago
None Pushed changes Ubuntu-make / Ubuntu-make	Pushed changes 2 months ago
None Rebased repository Ubuntu-make / Ubuntu-make	Rebased repository 2 months ago
XuZhuoHan2009 Translation changed Ubuntu-make / Ubuntu-make — Chinese (Simplified)	English Twine tool for creating interactive and nonlinear stories Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 用于创建交互式和非线性故事的 Twine 工具 2 months ago
XuZhuoHan2009 New translation Ubuntu-make / Ubuntu-make — Chinese (Simplified)	English Twine tool for creating interactive and nonlinear stories Chinese (Simplified) 24 characters edited Translated 用于创建交互式和非线性故事的 Twine 工具 2 months ago
XuZhuoHan2009 Translation changed Ubuntu-make / Ubuntu-make — Chinese (Simplified)	English Unity3D Editor Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated Unity3D ~~Editor~~编辑器 2 months ago
XuZhuoHan2009 New translation Ubuntu-make / Ubuntu-make — Chinese (Simplified)	English Unity 3D Editor Linux experimental support Chinese (Simplified) 27 characters edited Current translation Translated Unity 3D Editor Linux 实验性支持 2 months ago
XuZhuoHan2009 Translation changed Ubuntu-make / Ubuntu-make — Chinese (Simplified)	English Stencyl game developer IDE Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated Stencyl 游戏开发者~~集成开发环境~~ IDE 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add