Ubuntu-make

Ubuntu-make

Chinese (Traditional)

Translation status

78	Strings		83%	Browse Translate
343	Words		76%
2,208	Characters		76%

Strings status

Strings Words Characters
78 343 2,208		All strings	Browse Translate Zen
65 261 1,691		Translated strings	Browse Translate Zen
13 82 517		Unfinished strings	Browse Translate Zen
13 82 517		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
13 82 517		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
7 12 73		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 12 73		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
7 12 73		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	wiki.ubuntu.com/ubuntu-make
Project maintainers	LyzardKing
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/ubuntu/ubuntu-make`
Repository branch	master
Last remote commit	Translations update from Hosted Weblate (#691) `f4dd3ee` Weblate (bot) authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `09b5542` VinLin authored 3 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-make/ubuntu-make/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/zh_TW.po`
Last change	Dec. 13, 2023, 8:10 a.m.
Last author	reimu105

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78		343		2,208
Translated	83%	65	76%	261	76%	1,691
Needs editing	16%	13	23%	82	23%	517
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	7	3%	12	3%	73
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

343

Hosted words

78

Hosted strings

83%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+83%

—

Contributors

—

None Changes committed Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	Changes committed 4 months ago
reimu105 Translation added Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	English Twine tool for creating interactive and nonlinear stories Chinese (Traditional) 23 characters edited Current translation Translated 用於創建互動式和非線性故事的 Twine 工具 4 months ago
reimu105 Translation added Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	English Unity 3D Editor Linux experimental support Chinese (Traditional) 24 characters edited Current translation Translated Unity 3D 編輯器 Linux 實驗性支持 4 months ago
reimu105 Translation added Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	English Visual Studio Code Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation Translated Visual Studio Code 4 months ago
reimu105 Translation added Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	English Visual Studio focused on modern web and cloud Chinese (Traditional) 25 characters edited Current translation Translated Visual Studio 專注於現代網路和雲端 4 months ago
reimu105 Translation added Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	English Install in given language without prompting Chinese (Traditional) 17 characters edited Current translation Translated 在沒有提示的情況下以指定的語言安裝 4 months ago
reimu105 Translation added Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	English Accept license without prompting Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated 接受許可證而不提示 4 months ago
reimu105 Translation added Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	English If the default framework name isn't provided, destdir should contain a / Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation Translated 如未提供預設框架名稱，輸出目錄應包含斜線 / 4 months ago
reimu105 Translation added Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	English You can't install that framework on this machine Chinese (Traditional) 14 characters edited Current translation Translated 您無法在這台機器上安裝該框架 4 months ago
reimu105 Translation added Ubuntu-make Ubuntu-make Chinese (Traditional)	English A default framework for category {} was requested where there is none Chinese (Traditional) 22 characters edited Current translation Translated 在沒有類別 {} 的情況下請求了它的預設框架 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

78	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
78	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add