Universal Blood Pressure Manager/Application @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	33	0	13

Croatian GPL-3.0-or-later	22%	429	1,686	10,186	382	1	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	11%	489	2,122	12,606	489	3	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	93%	37	129	758	30	1	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	15%	453	1,979	11,779	453	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	99%	2	30	176	2	0	0	1

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	6%	518	2,113	12,663	497	6	49	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	93%	36	149	877	32	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	72%	151	920	5,471	72	12	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	3%	537	2,191	12,968	519	1	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	81%	104	683	3,924	73	3	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	88%	66	343	2,104	56	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	68%	173	1,022	6,294	138	8	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	99%	2	30	176	2	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	99%	2	30	176	2	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	codeberg.org/LazyT/ubpm
Project maintainers	LazyT
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://codeberg.org/LazyT/ubpm`
Repository branch	master
Last remote commit	update translation `613ad98` LazyT authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `62f0663` this_andre authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ubpm/application/`
File mask	`sources/mainapp/lng/mainapp_*.ts`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,396		38,288		229,926
Source		554		2,229		13,569
Translated	68%	6,397	64%	24,861	65%	149,768
Needs editing	2%	252	1%	567	1%	3,551
Read-only	5%	554	5%	2,229	5%	13,569
Failing checks	1%	76	1%	435	1%	3,151
Strings with suggestions	1%	50	1%	183	1%	1,357
Untranslated strings	29%	2,747	33%	12,860	33%	76,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

38,288

Hosted words

9,396

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+65%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

albanobattistella Translation completed Universal Blood Pressure Manager Application Italian	Translation completed 5 hours ago
albanobattistella Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Italian	English Please join Weblate as a new translator if there are untranslated texts or if your language is missing. Italian 111 characters edited Current translation Translated Se ci sono testi non tradotti o se manca la tua lingua, ti preghiamo di unirti a Weblate come nuovo traduttore. 5 hours ago
albanobattistella Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Italian	English Thanks to all the translators who spend their free time translating UBPM! Italian 86 characters edited Current translation Translated Grazie a tutti i traduttori che dedicano il loro tempo libero alla traduzione di UBPM! 5 hours ago
None Changes committed Universal Blood Pressure Manager Application Dutch	Changes committed yesterday
this_andre Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Dutch	English Could not open "%1". Dutch 20 characters edited Current translation Translated Kan "%1" niet openen 2 days ago
this_andre Translation changed Universal Blood Pressure Manager Application Dutch	English The program is provided as is with no warranty of any kind, including the warranty of design, merchantability and fitness for a particular purpose. Dutch 1 character edited Current translation Translated Het programma wordt geleverd zonder enige garantie, met inbegrip van de garanties met betrekking tot ontwerp, verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. 2 days ago
this_andre Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Dutch	English The program is provided as is with no warranty of any kind, including the warranty of design, merchantability and fitness for a particular purpose. Dutch 167 characters edited Translated Het programma wordt geleverd zonder enige garantie, met inbegrip van de garanties met betrekking tot ontwerp, verhandelbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. 2 days ago
this_andre Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Dutch	English Please join Weblate as a new translator if there are untranslated texts or if your language is missing. Dutch 100 characters edited Current translation Translated Meld u aan bij Weblate als nieuwe vertaler als er onvertaalde teksten zijn of als uw taal ontbreekt. 2 days ago
this_andre Translation added Universal Blood Pressure Manager Application Dutch	English Thanks to all the translators who spend their free time translating UBPM! Dutch 63 characters edited Current translation Translated Bedankt aan alle vertalers die in hun vrije tijd UBPM vertalen! 2 days ago
None Alert triggered Universal Blood Pressure Manager Application	Repository has changes. 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.