Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 33% 2 15 99 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Interlingua GPL-3.0 0% 3 28 177 3 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 66% 1 14 94 0 0 0 0
Odia GPL-3.0 0% 3 28 177 3 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/twireapp/Twire
Instructions for translators

If you have any questions, feel free to ping me: @samfundev. Thanks for helping translate Twire!
Project maintainers User avatar samfundev
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/twireapp/Twire/
Repository branch master
Last remote commit Use Java 17 and allow manual workflow dispatch 9d47a61
Max Lee authored 3 months ago
Last commit in Weblate Update translation files 9d5988a
Hosted Weblate authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/twire/strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 476 3,009
Source 3 28 177
Translated 82% 42 82% 391 81% 2,462
Needs editing 3% 2 3% 15 3% 99
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 6 16% 78 15% 468
Strings with suggestions 1% 1 2% 13 2% 78
Untranslated strings 13% 7 14% 70 14% 448
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 39 changes 0 changes 34 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 10 changes 10 changes 9 changes 3 changes 1 change 21 changes 10 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

476
Hosted words
51
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
+100%
User avatar softinterlingua

Resource updated

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Interlingua
File “fastlane/metadata/android/ia” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Interlingua
Supports VODs with chat replay, custom emotes (BTTV, FFZ and 7TV) and picture-in-picture mode.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Interlingua
Twire is an open source, ad-free Twitch browser and stream player for Android.
 
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Interlingua
Twire
 
2 months ago
User avatar softinterlingua

Language added

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Interlingua
Interlingua 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Ukrainian
Changes committed 3 months ago
User avatar sergiy

Translation completed

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Ukrainian
Translation completed 3 months ago
User avatar sergiy

Translation added

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Ukrainian
Supports VODs with chat replay, custom emotes (BTTV, FFZ and 7TV) and picture-in-picture mode.
Підтримує VOD з відтворенням чату, користувацькими емоціями (BTTV, FFZ і 7TV) і режимом "картинка в картинці".
3 months ago
User avatar sergiy

Translation added

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Ukrainian
Twire is an open source, ad-free Twitch browser and stream player for Android.
Twire – це відкритий браузер і програвач стрімів Twitch для Android без реклами.
3 months ago
User avatar sergiy

Translation added

  1. Twire
  2. Metadata
  3. Ukrainian
Twire
Twire
3 months ago
Browse all component changes