Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Strings GPL-3.0 83% 408 1,121 69 5 1
Project website github.com/twireapp/Twire
Instructions for translators

If you have any questions, feel free to ping me: @samfundev. Thanks for helping translate Twire!

Translation license GPL-3.0 Strings
Number of strings 2,431
Number of words 5,434
Number of characters 38,808
Number of languages 11
Number of source strings 221
Number of source words 494
Number of source characters 3,528
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans 21% 21% 173 446
Arabic 24% 24% 167 440
Czech 87% 87% 27 88 22
English 11
French
German 4
Italian 99% 99% 1 2 1 1
Norwegian Bokmål 92% 92% 17 77 18
Portuguese (Brazil) 5
Russian 96% 96% 8 19
Spanish 93% 93% 15 49 13
User avatar None

Rebased repository

Twire / Strings

Rebased repository yesterday
User avatar None

Rebased repository

Twire / Strings

Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

Twire / Strings

GitHub: https://github.com/twireapp/Twire, master yesterday
User avatar lucanomax

Translation changed

Twire / StringsItalian

Do you want to log into a new account or log out as %s?
Vuoi accedere a un nuovo profilo o disconnetterti come %s?
2 days ago
User avatar lucanomax

Translation changed

Twire / StringsItalian

We just need to get your follows from Twitch.
Abbiamo solo bisogno di prendere i tuoi seguiti suda Twitch.
2 days ago
User avatar lucanomax

Translation changed

Twire / StringsItalian

You'll need an internet connection to set up Twire.
Hai bisogno di una connessione a internet per impostare Twire.
2 days ago
User avatar lucanomax

Translation changed

Twire / StringsItalian

You need to log in to use Twire, though…
Hai davvero bisogno di accedere per usare Twire
2 days ago
User avatar lucanomax

Translation changed

Twire / StringsItalian

First, sign into Twitch.
Prima di tutto, accedi a Twitch.
2 days ago
User avatar lucanomax

Translation changed

Twire / StringsItalian

Reconnecting…
Riconnessione
2 days ago
User avatar lucanomax

Translation changed

Twire / StringsItalian

Failed to play stream. Try another quality.
Lo stream non è più in direttaErrore di riproduzione. Prova con un altra qualità.
2 days ago
Browse all project changes
User avatar samfundev

New announcement

Twire / Strings

@pidraiwo Languages that have the suffix of _CARES seem to be spam from what I've been able to see on Weblate. Therefore, I'm going to delete this language. If I'm wrong about this, please mention me on Weblate: @samfundev. If you would like to translate Twire to German, here's the German translation.

3 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity