Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans GPL-3.0 21% 173 446
Arabic GPL-3.0 24% 167 440
Czech GPL-3.0
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 7
French GPL-3.0
German GPL-3.0 4
Italian GPL-3.0 99% 1 2 1 1
Norwegian Bokmål GPL-3.0 92% 17 77 18
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 5
Russian GPL-3.0 96% 7 17
Spanish GPL-3.0 93% 15 49 13
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/twireapp/Twire
Instructions for translators

If you have any questions, feel free to ping me: @samfundev. Thanks for helping translate Twire!

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/twireapp/Twire/
Repository branch master
Last remote commit Optimize remaining PNGs with https://ezgif.com/optipng 6aa71cc
User avatar TacoTheDank authored 8 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/twire/strings/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Languages 11
Source strings 221
Source words 494
Source characters 3,528
Hosted strings 2,431
Hosted words 5,434
Hosted characters 38,808
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Twitch Chat
Twitch Cchat
6 hours ago
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Failed to load the VOD.
Načtení VODzáznamu se nezdařilo.
6 hours ago
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Click to navigate
Klikni pro navigaci
6 hours ago
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Followed streamers
Sledovaní streameři
6 hours ago
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Streamer size
Velikost streamera
6 hours ago
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Game size
Velikost hry
6 hours ago
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Streamer style
Styl streamera
6 hours ago
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Game style
Styl hry
6 hours ago
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Continue playback when returning
Pokračovat v přehrávání při návratu
6 hours ago
User avatar Nextros

Translation changed

Twire / StringsCzech

Reveal navigation bar on click
Odhalit navigační panel po kliknutí
6 hours ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity