Twire/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	26	0	0

Afrikaans GPL-3.0	14%	203	550	3,172	203	0	0	0

Arabic GPL-3.0	45%	128	391	2,241	128	0	15	0

Basque GPL-3.0	99%	1	1	4	1	0	0	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0	89%	24	87	479	24	0	0	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	98%	4	6	31	4	0	0	0

Czech GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	1

Esperanto GPL-3.0	64%	84	335	1,919	81	5	0	0

Finnish GPL-3.0	93%	16	64	363	10	7	1	0

French GPL-3.0	99%	2	3	11	2	2	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	3	0

Greek GPL-3.0	41%	139	398	2,249	137	2	0	0

Hungarian GPL-3.0	83%	38	130	737	32	5	3	3

Indonesian GPL-3.0	55%	105	308	1,792	105	0	3	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	2	0	1

Japanese GPL-3.0	82%	42	134	812	40	3	1	0

Korean GPL-3.0	99%	2	3	20	2	0	0	0

Malayalam GPL-3.0	40%	140	454	2,607	134	4	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	90%	22	91	518	1	16	0	0

Odia GPL-3.0	31%	163	495	2,853	162	2	0	0

Persian GPL-3.0	20%	189	536	3,101	189	0	4	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	8	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0	99%	2	3	11	2	4	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	4	19	0

Swedish GPL-3.0	82%	41	145	846	37	1	4	0

Turkish GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0	99%	2	3	11	2	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/twireapp/Twire
Instructions for translators	If you have any questions, feel free to ping me: @samfundev. Thanks for helping translate Twire!
Project maintainers	samfundev
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/twireapp/Twire/`
Repository branch	master
Last remote commit	2.10.8 `bd9adfa` samfundev authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Update Spanish translations (100.0%, 237/237) `80817f1` Hosted Weblate authored 10 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/twire/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,873		16,936		112,897
Source		237		584		3,893
Translated	80%	5,526	75%	12,799	78%	89,120
Needs editing	1%	51	1%	176	1%	1,015
Read-only	14%	986	5%	986	18%	20,909
Failing checks	1%	100	1%	172	1%	1,037
Strings with suggestions	1%	53	1%	165	1%	892
Untranslated strings	18%	1,296	23%	3,961	20%	22,762

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

16,936

Hosted words

6,873

Hosted strings

80%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+80%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Twire / Strings — Basque	Committed changes 10 days ago
None Committed changes Twire / Strings — Spanish	Committed changes 10 days ago
IngrownMink4 New translation Twire / Strings — Basque	English Twire's player Basque 27 characters edited Current translation Translated Twire-ko erreproduzitzailea 11 days ago
IngrownMink4 New translation Twire / Strings — Basque	English Player Basque 18 characters edited Current translation Translated Erreproduzitzailea 11 days ago
IngrownMink4 Translation changed Twire / Strings — Basque	English Stream player type Basque 8 characters edited Current translation Translated ~~Zuzeneko~~Streaming erreproduzitzaile mota 11 days ago
IngrownMink4 Translation changed Twire / Strings — Basque	English Show the stream runtime Basque 17 characters edited Current translation Translated Erakutsi ~~Zuzeneko gauzatzeko~~ fluxuaren exekuzio-denbora 11 days ago
IngrownMink4 Translation changed Twire / Strings — Basque	English Connect using your account Basque 0 characters edited Current translation Translated Konektatu zure kontuarekin 11 days ago
IngrownMink4 New translation Twire / Strings — Basque	English Imported %1$x Follows Basque 30 characters edited Current translation Translated Inportatutako %1$x jarraipenak 11 days ago
IngrownMink4 New translation Twire / Strings — Basque	English Exported %1$x Follows Basque 30 characters edited Current translation Translated Esportatutako %1$x jarraipenak 11 days ago
IngrownMink4 New translation Twire / Strings — Basque	English Wiped Follows Basque 23 characters edited Current translation Translated Ezabatutako jarraipenak 11 days ago

Browse all component changes