Twinkle Tray

Twinkle Tray

Kurdish (Central)

Translation status

211	Strings		59%	Browse Translate
1,380	Words		43%
8,526	Characters		43%

Strings status

Strings Words Characters
211 1,380 8,526		All strings	Browse Translate Zen
126 599 3,747		Translated strings	Browse Translate Zen
85 781 4,779		Unfinished strings	Browse Translate Zen
81 741 4,523		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 40 256		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
85 781 4,779		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 4 26		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 26		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 4 26		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
3 5 25		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
211 1,380 8,526		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	twinkletray.com
Project maintainers	xanderfrangos
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/xanderfrangos/twinkle-tray`
Repository branch	master
Last remote commit	Add "Generate Report" to Troubleshooting section `e48401c` xanderfrangos authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `60e3220` maboroshin authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/twinkle-tray/twinkle-tray/`
File mask	`src/localization/*.json`
Monolingual base language file	`src/localization/en.json`
Translation file	Download `src/localization/ckb.json`
Last change	Sept. 4, 2024, 10:10 p.m.
Last author	None

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		211		1,380		8,526
Translated	59%	126	43%	599	43%	3,747
Needs editing	1%	4	2%	40	3%	256
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	26
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	38%	81	53%	741	53%	4,523

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,380

Hosted words

211

Hosted strings

59%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+59%

Translated

—

+100%

Contributors

—

xanderfrangos Changes committed Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	Changes committed 3 days ago
mt:weblate-translation-memory Automatically translated Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	English Power off Kurdish (Central) 12 characters edited Current translation Translated بیکوژێنەرەوە 3 days ago
None Resource updated Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	The “`src/localization/en.json`” file was changed. 3 days ago
None String updated in the repository Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	English Add Hotkey Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Needs editing زیادکردنی قەدبڕ 3 days ago
None String updated in the repository Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	English Always get the latest values from the monitor when opening the brightness panel. Enable this if the brightness (or other VCP codes like contrast) frequently change from outside of Twinkle Tray. Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Needs editing هەمیشە دوایین ئاستی ڕووناکی لە مۆنیتەرەکەوە بھێنە کاتێک پەڕەی ڕووناکی دەکەیتەوە. ئەمە چالاک بکە ئەگەر ئاستی ڕووناکی بە بەردەوامی دەگۆڕێت لە دەرەوەی توینکڵ ترەی (بۆ نموونە لەڕێی بەرنامەیەکی ترەوە). 3 days ago
None String updated in the repository Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	English Check Current Values Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Needs editing دوایین ڕووناکی بەدەست بھێنە 3 days ago
None String added in the repository Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	English Save a text file with information about your monitors and settings for debugging. Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	English Generate Report Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String updated in the repository Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	English Enabled monitor detection methods Kurdish (Central) 0 characters edited Current translation Needs editing شێوازەکانی دۆزینەوەی مۆنیتەرەکان ناچالاک بکە 3 days ago
None Resource updated Twinkle Tray Twinkle Tray Kurdish (Central)	The “`src/localization/en.json`” file was changed. 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

211	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
211	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
85	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add