Twinkle Tray @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Twinkle Tray MIT	82%	1,413	13,044	80,204	1,261	174	51	2

Summary

Project website	twinkletray.com
Project maintainers	xanderfrangos

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,955		52,725		325,933
Source		215		1,425		8,809
Translated	82%	6,542	75%	39,681	75%	245,729
Needs editing	1%	152	2%	1,339	2%	8,556
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	174	2%	1,431	2%	9,142
Strings with suggestions	1%	51	1%	325	1%	2,087
Untranslated strings	15%	1,261	22%	11,705	21%	71,648

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

52,725

Hosted words

7,955

Hosted strings

82%

Translated

116

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+81%

+40%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	80%	43	350	2,113	0	49	0	1

Arabic	68%	68	581	3,562	64	12	3	0

Azerbaijani	68%	68	547	3,334	64	7	0	0

Bengali	68%	68	581	3,562	64	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	5	36	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	84%	33	238	1,468	31	2	3	0

Croatian	68%	68	581	3,562	64	4	0	0

Czech	68%	68	581	3,562	64	4	0	1

Dutch	96%	8	76	506	2	12	0	0

Finnish	99%	1	5	36	0	0	0	0

French	93%	14	321	1,964	13	2	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	94%	12	109	701	4	14	0	0

Hebrew	50%	106	1,153	7,129	106	0	0	0

Hindi	67%	69	583	3,571	65	4	0	0

Hungarian	72%	60	549	3,355	56	4	0	0

Indonesian	96%	8	44	271	0	0	0	0

Italian	98%	4	36	250	2	3	2	0

Japanese	99%	1	2	15	0	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	2	0

Kurdish (Central)	81%	40	600	3,649	37	5	0	0

Lithuanian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	68%	67	580	3,556	63	6	5	0

Persian	40%	127	1,129	6,993	126	0	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	2	1	0

Portuguese	68%	68	581	3,562	64	4	0	0

Portuguese (Brazil)	75%	53	515	3,184	47	4	0	0

Romanian	68%	68	581	3,562	64	8	2	0

Russian	71%	61	571	3,505	57	6	3	0

Slovak	71%	62	570	3,484	59	3	0	0

Spanish	99%	2	21	157	0	1	7	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil		0	0	0	0	0	0	0

Thai	67%	70	587	3,601	65	5	2	0

Turkish	80%	41	372	2,252	37	4	21	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Vietnamese	74%	54	595	3,702	43	3	0	0

None Changes pushed Twinkle Tray Twinkle Tray	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Twinkle Tray Twinkle Tray Hebrew	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Twinkle Tray Twinkle Tray Slovak	Changes committed 2 days ago
re-specto Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Hebrew	English Troubleshooting Hebrew 11 characters edited Current translation State: Translated פתרון בעיות 3 days ago
re-specto Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Hebrew	English Tray icon Hebrew 21 characters edited Current translation State: Translated הצגת אייקון ליד השעון 3 days ago
re-specto Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Hebrew	English Analytics Hebrew 6 characters edited Current translation State: Translated אנליזה 3 days ago
re-specto Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Hebrew	English Beta Hebrew 11 characters edited Current translation State: Translated גרסת ניסיון 3 days ago
re-specto Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Hebrew	English Automatically check for new versions Hebrew 22 characters edited Current translation State: Translated בדיקת עדכונים אוטומטית 3 days ago
re-specto Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Hebrew	English You have Twinkle Tray {{1}}. Hebrew 19 characters edited Current translation State: Translated Twinkle Tray {{1}}. 3 days ago
re-specto Translation added Twinkle Tray Twinkle Tray Hebrew	English Updates Hebrew 7 characters edited Current translation State: Translated עדכונים 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.