Twinkle Tray - Lithuanian @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Twinkle Tray MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	twinkletray.com
Project maintainers	xanderfrangos
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,405,298

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		215		1,425		8,809
Translated	100%	215	100%	1,425	100%	8,809
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,425

Hosted words

215

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	Changes committed 12 days ago
Džiugas1959 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	English Note: Not all DDC/CI monitors support this feature. Lithuanian 13 characters edited Current translation Translated Pastaba: Ne visi „DDC/CI“ monitoriai/vaizduokliai palaiko šią funkciją. Į lietuvių k. išvertė Džiugas Jan. 12 days ago
Džiugas1959 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	English Customize the signal sent when using the Turn Off Displays hotkey or icon. The software signal will display a black screen until input (ex. mouse or keyboard) is detected by Windows. The hardware signal will turn off power to the monitors. Lithuanian 14 characters edited Current translation Translated Redaguoti signalą, kuris siunčiamas naudojant „Išjungti maitinimą ekranams“ spartujį klavišą ar piktogramą. Programinis signalas bus rodomas juodu ekranu, iki tol, kol bus įvestis (pvz: pelė, klaviatūra ar liečiamumas) „Windows“. Aparatinis signalus išjungs maitinimą monitoriams/vaizduokliams. 12 days ago
Džiugas1959 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	English Automatically set your monitors to a specific brightness level at a desired time. All monitors will be set to the same, normalized levels. Lithuanian 26 characters edited Current translation Translated Automatiškai nustatyti Jūsų monitorius/vaizduoklius į nustatytą skaisčio lygį norimu laiku. Visi monitoriai/vaizduokliai bus nustatyti į tą patį, normalizuota lygį. 12 days ago
Džiugas1959 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	English The "Standby" option is more likely to allow toggling the monitor on/off from Twinkle Tray. However, many monitors do not respond correctly to changing power state. Use at your own risk. Lithuanian 24 characters edited Current translation Translated Parinktis – „Budėsena“ yra labiau linkusi, kad leistu monitoriaus/vaizduoklio įjungimą/išjungimą naudojant „Twinkle Tray“. Tačiau, daugelis monitorių/vaizduoklių neatsako į šį elektros būsenos pakitimą. Naudokite savo nuožiūra. 12 days ago
Džiugas1959 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	English Always get the latest values from the monitor when opening the brightness panel. Enable this if the brightness (or other VCP codes like contrast) frequently change from outside of Twinkle Tray. Lithuanian 12 characters edited Current translation Translated Visada gauti paskiausią skaisčio lygį ar tam tikras reikšmes iš monitoriaus/vaizduoklio, kai atidaromas skaisčio skydelis. Įgalinkite šį, jeigu skai̇̃stis dažnai keičiasi (ar kitų „VCP“ kodų kaip kontrastas) iš kitų šaltinių negu „Twinkle Tray“ (pvz: kita programa). 12 days ago
Džiugas1959 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	English This monitor does not support DDC/CI features. Lithuanian 12 characters edited Current translation Translated Šis monitorius/vaizduoklis nepalaiko „DDC/CI“ funkcijas. 12 days ago
Džiugas1959 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	English Enable or disable specific DDC/CI features in the brightness panel. At least one feature must be enabled for your monitor to show up in the brightness panel. Not all displays support these features, such as laptop/tablet displays. Lithuanian 13 characters edited Current translation Translated Įgalinkite arba išjunkite specifines „DDC/CI“ funkcijas skaisčio skydelyje (panelėje). Nors viena funkcija turi būti įgalinta Jūsų monitoriui/vaizduokliui, kad jis atsirastų skaisčio skydelyje (panelėje). Ne visi ekranai palaiko šias funkcijas, tai įskaito nešiojamųjų kompiuterių/plančečių ekranus. 12 days ago
Džiugas1959 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	English Monitors often have different brightness ranges. By limiting the min/max brightness per display, the brightness levels between displays is much more consistent. Similar monitors will use the same settings. Lithuanian 26 characters edited Current translation Translated Monitoriai/Vaizduokliai dažnai turi skirtingą skaisčio diapazoną. Ribojant minimalų ir maksimalų skaistį kiekvienam ekranui, jų skaisčio lygiai tarp ekranų bus nuoseklesni. Panašūs monitoriai/vaizduokliai naudos tokius pat nustatymus/parametrus. 12 days ago
Džiugas1959 Translation changed Twinkle Tray Twinkle Tray Lithuanian	English Change the order that monitors are displayed in the tray. Click and drag to make changes. Lithuanian 13 characters edited Current translation Translated Pakeisti tvarką, pagal kurią monitoriai/vaizduokliai yra rodomi užduočių juostoje. Spauskite ir tempkite norint pakeisti. 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.