Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
25 25 158 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
21 21 135 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
23 23 143 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
2 2 15 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
2 2 15 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
2 2 15 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Foris JS GPL-3.0 | 1% | 81 | 543 | 3,098 | 80 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis GPL-3.0 | 13% | 447 | 4,079 | 25,263 | 432 | 4 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: Netboot Plugin GPL-3.0 | 0% | 16 | 55 | 362 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: Remote Access Plugin GPL-3.0 | 0% | 48 | 349 | 2,176 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: GSM Plugin GPL-3.0 | 0% | 38 | 125 | 781 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Diagnostics Snapshots Web GPL-3.0 | 0% | 22 | 96 | 607 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: Remote Devices Plugin GPL-3.0 | 0% | 34 | 158 | 908 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Diagnostics Web GPL-3.0 | 0% | 11 | 62 | 392 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: Data Collection Plugin GPL-3.0 | 0% | 41 | 345 | 2,217 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: NetMetr Plugin GPL-3.0 | 0% | 28 | 131 | 948 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Healthcheck GPL-3.0 | 0% | 51 | 571 | 3,504 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: Snapshots Plugin GPL-3.0 | 0% | 24 | 72 | 513 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: HaaS Plugin GPL-3.0 | 0% | 10 | 112 | 637 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Diagnostics GPL-3.0 | 0% | 27 | 168 | 1,082 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
WebApps GPL-3.0 | 0% | 25 | 113 | 773 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: OpenVPN Plugin GPL-3.0 | 0% | 92 | 660 | 4,118 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: Nextcloud Plugin GPL-3.0 | 0% | 18 | 120 | 794 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: Storage Plugin GPL-3.0 | 0% | 41 | 554 | 3,176 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: Remote Wi-Fi Settings Plugin GPL-3.0 | 0% | 8 | 43 | 255 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Authentication (turris-auth) GPL-3.0 | 0% | 15 | 48 | 292 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Healthcheck System GPL-3.0 | 0% | 93 | 1,520 | 8,897 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: Diagnostics Plugin GPL-3.0 | 0% | 19 | 68 | 447 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
pkglists GPL-3.0 | 0% | 98 | 726 | 4,787 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
user-notify GPL-3.0 | 0% | 10 | 163 | 924 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
reForis: LibreSpeed Plugin GPL-3.0 | 0% | 20 | 81 | 527 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Healthcheck Setup GPL-3.0 | 0% | 7 | 67 | 446 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.turris.cz | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Project maintainers | miska shenek Turris Admin lukasjelinek-cznic aleksan4eg | |
Translation license | GNU General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
local:
|
|
Repository branch | main | |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/turris/glossary/
|
|
File mask | *.tbx |
|
Translation file |
Download
pt_BR.tbx
|
|
Last change | Aug. 15, 2023, 8:54 a.m. | |
Last change made by | None | |
Language | Portuguese (Brazil) | |
Language code | pt_BR | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 200,247,320 | |
Number of plurals | 2 | |
Plural type | One/other | |
Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, … |
Plural formula | n > 1 |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 25 | 25 | 158 | |||
Translated | 92% | 23 | 92% | 23 | 90% | 143 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 84% | 21 | 84% | 21 | 85% | 135 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 8% | 2 | 8% | 2 | 9% | 15 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+92%
—
Contributors
—
None
Changes committed |
Changes committed
a year ago
|
Ignatz
String added |
|
Ignatz
String added |
|
None
String added |
|
None
String added |
|
None
String added |
|
None
String added |
|
None
String added |
|
None
String added |
|
None
String added |
|
25 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
25 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
2 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |