Translation status

69 Strings 100%
Browse Translate
524 Words 100%
2,994 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
69 524 2,994
All strings Browse Translate Zen
69 524 2,994
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 21
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
5 34 155
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website www.turris.cz
Instructions for translators

https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers User avatar miska User avatar shenek User avatar Turris Admin User avatar lukasjelinek-cznic User avatar aleksan4eg
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.labs.nic.cz/turris/reforis/foris-js.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'dev' into 'master' bee4bee
User avatar aleksan4eg authored 3 months ago
Last commit in Weblate Merge branch 'dev' into 'master' bee4bee
User avatar aleksan4eg authored 3 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/turris/foris-js/
File mask translations/*/LC_MESSAGES/forisjs.po
Translation file Download translations/cs/LC_MESSAGES/forisjs.po
Last change Nov. 22, 2023, 4:15 p.m.
Last author Lukas Jelinek
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 69 524 2,994
Translated 100% 69 100% 524 100% 2,994
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
Changes committed 5 months ago
User avatar lukasjelinek-cznic

Suggestion removed

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
Původní podoba je lepší
WPA3 with WPA2 as fallback (default)
WPA3/WPA2 (výchozí)
5 months ago
User avatar lukasjelinek-cznic

Suggestion accepted

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
Reset Wi-Fi Settings
Resetovat nastavení Wi-Fi
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
Changes committed 7 months ago
User avatar lukasjelinek-cznic

Translation changed

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
This is not a valid hostname.
Toto není platné doménové jméno.
7 months ago
User avatar lukasjelinek-cznic

Translation added

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is suggested to be used with any device that supports it. The older devices without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with connecting older devices, try to enable WPA2.
Standard WPA3 je nová nejbezpečnější metoda, již se doporučuje používat se všemi zařízeními, která ji podporují. Starší zařízení bez podpory WPA3 potřebují starší WPA2. Zaznamenáte-li problémy s připojováním starších zařízení, zkuste zapnout WPA2.
7 months ago
User avatar lukasjelinek-cznic

Translation changed

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices connected to this network are allowed to access the internet, but aren't allowed to access other devices and the configuration interface of the router. Parameters of the guest network can be set in the Guest network tab.

Zapíná Wi-Fi pro hosty, která je oddělená od místní sítě (LAN). Zařízením připojeným k této síti je umožněn
 přístup do Internetu, ale už ne na ostatní zařízení a k rozhraní pro nastavování směrovače.
 Parametry sítě pro hosty je možné nastavit na panelu „Síť pro hosty“.
7 months ago
User avatar lukasjelinek-cznic

Translation changed

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
Change this to adjust 802.11n/ac/ax mode of operation. 802.11n with 40 MHz wide channels can yield higher throughput but can cause more interference in the network. If you don't know what to choose, use the default option with 20 MHz wide channel.

Změna tohoto parametru upraví režim fungování 802.11n/ac. 802.11n s kanály o šíři 40 MHz kanály může pomoci k vyšší
 propustnosti, ale jje ale náchylnější na rušení. Pokud nevíte co zvolit, použijte výchozí volbu s kanálem šíře
 20 MHz.
7 months ago
User avatar lukasjelinek-cznic

Translation changed

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be supported by all your devices. It usually has less interference, but the signal does not carry so well indoors.

Pásmo 2,4 GHz je v klientských zařízeních podporováno nejčastěji, ale bývá ale více zarušené. Pásmo 5 GHz je
 novější standard a nemusí být podporováno všemi vámi používanými zařízeními. Obvykle bývá méně zarušené,
ale signál se ale hůře šířií uvnitř budov.
7 months ago
User avatar lukasjelinek-cznic

Translation added

  1. Turris
  2. Foris JS
  3. Czech
WPA3 with WPA2 as fallback (default)
WPA3, nouzově WPA2 (výchozí)
7 months ago
Browse all translation changes