Tuba - Persian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Tuba GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/GeopJr/Tuba
Project maintainers	GeopJr
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		659		2,339		13,560
Translated	100%	659	100%	2,339	100%	13,560
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,339

Hosted words

659

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Tuba Tuba Persian	Changes committed 4 months ago
danialbehzadi Translation completed Tuba Tuba Persian	Translation completed 4 months ago
danialbehzadi Translation added Tuba Tuba Persian	English This can be the domain name that shows up in the e-mail address or the MX record it uses. They will be checked upon sign-up. Persian 125 characters edited Current translation Translated می‌تواند نام دامنه‌ای که در نشانی رایانامه نشان داده شده یا رکورد MXای که استفاده می‌کند باشد. هنگام ثبت‌نام بررسی خواهند شد. 4 months ago
danialbehzadi Translation added Tuba Tuba Persian	English Prevent any interaction from or to this account and delete its contents. Revertible within 30 days. Closes all reports against this account Persian 104 characters edited Current translation Translated جلوگیری از هر تعاملی از یا به این حساب و حذف محتوایش. قابل بازگردانی در ۳۰ روز. بستن همهٔ گزارش‌ها برایش 4 months ago
danialbehzadi Translation added Tuba Tuba Persian	English Prevent the user from being able to post with public visibility, hide their posts and notifications from people not following them. Closes all reports against this account Persian 128 characters edited Current translation Translated جلوگیری از فرسته‌های با نمایانی عمومی از کاربر. نهفتن فرسته‌ها و آگاهی‌هایش از افرادی که پی نمی‌گیرندش. بستن همهٔ گزارش‌ها برایش 4 months ago
danialbehzadi Translation added Tuba Tuba Persian	English Prevent the user from using their account, but do not delete or hide their contents Persian 58 characters edited Current translation Translated جلوگیری استفادهٔ کاربر از حسابش، بدون حذف یا نهفتن محتوایش 4 months ago
danialbehzadi Translation changed Tuba Tuba Persian	English Use this to send a warning to the user, without triggering any other action Persian 1 character edited Current translation Translated استفاده برای فرستادن هشدار به کاربر بدون اجرای هسیچ کنش دیگری 4 months ago
danialbehzadi Translation added Tuba Tuba Persian	English Use this to send a warning to the user, without triggering any other action Persian 60 characters edited Translated استفاده برای فرستادن هشدار به کاربر بدون اجرای هسچ کنش دیگری 4 months ago
danialbehzadi Translation added Tuba Tuba Persian	English The reason this account and/or content was reported will be cited in communication with the reported account Persian 69 characters edited Current translation Translated دلیل گزارش این حساب یا محتوا در ارتباط با حساب گزارش شده ذکر خواهد شد 4 months ago
danialbehzadi Translation added Tuba Tuba Persian	English Partially obfuscate the domain name in the list if advertising the list of domain limitations is enabled Persian 84 characters edited Current translation Translated مبهم کردن جزیی نام دامنه در سیاهه در صورت به کار افتادن پخش سیاههٔ محدودیت‌های دامنه 4 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.