Translation status

36 Strings 86%
Browse Translate
217 Words 92%
1,262 Characters 91%

Strings status

Strings Words Characters
36 217 1,262
All strings Browse Translate Zen
31 201 1,152
Translated strings Browse Translate Zen
5 16 110
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 14 99
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 11
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 14 99
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 2 11
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
circles MIT 0 0 0 0 0 0 0
contacts MIT 0 0 0 0 0 0 0
experiences MIT 0 0 0 0 1 0 0
languages MIT 0 0 0 0 0 0 0
offers MIT 0 0 0 0 0 0 0
pages MIT 4% 294 3,774 23,859 294 5 0 0
search MIT 0 0 0 0 0 0 0
support MIT 95% 1 1 4 0 4 0 0
translation MIT 0 0 0 0 0 0 0
users MIT 0% 75 365 2,251 0 0 0 0
core MIT 0% 63 134 822 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website trustroots.org
Instructions for translators

https://team.trustroots.org/Translating-Getting-Started.html
Project maintainers User avatar simison User avatar rumwerfer User avatar Pioppeto User avatar hlibbabii
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Trustroots/trustroots
Repository branch master
Last remote commit Update Feedback.js (#2676) 3e94ead3
guaka authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 51b643e5
User avatar Jorganes authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/trustroots/translation/
File mask public/locales/*/messages.json
Monolingual base language file public/locales/en/messages.json
Translation file Download public/locales/gl/messages.json
Last change April 5, 2024, 8:42 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 217 1,262
Translated 86% 31 92% 201 91% 1,152
Needs editing 5% 2 1% 2 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 8% 3 6% 14 7% 99
Untranslated strings 8% 3 6% 14 7% 99
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 78 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

217
Hosted words
36
Hosted strings
86%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+86%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Jorganes

Suggestion added

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
Singular
{{count}} unread messages
Plural
{{count}} unread messages
Singular
{{count}} mensaxe sen ler
Plural
{{count}} mensaxes sen ler
3 weeks ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
Your response won't be visible to them.
A túa resposta non será visible para eles.
3 weeks ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
Your profile seems quite empty.
O teu perfil parece demasiado vacío.
3 weeks ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
You're much more likely to get a positive response if you have written a bit about yourself.
Tes moitas máis posibilidades de recibir unha resposta se escribiches algo sobre ti.
3 weeks ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
You replied
Contestaches
3 weeks ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
You haven't been talking yet.
Aínda non falaran.
3 weeks ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
You are writing to too many people too fast. Slow down and try later again.
Estás escribindo a demasiada xente demasiado rápido. Acouga e téntao de novo máis tarde.
3 weeks ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
You
Ti
3 weeks ago
User avatar Jorganes

Translation added

  1. Trustroots
  2. messages
  3. Galician
Yes, I can host!
Si, podo aloxar!
3 weeks ago
Browse all translation changes