trale/localizations @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	1

Bulgarian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	67%	39	200	1,144	38	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	62%	45	277	1,537	42	1	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	95%	6	137	739	5	1	0	0

Estonian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	67%	39	200	1,144	38	0	0	0

French AGPL-3.0-or-later	99%	1	49	265	0	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	95%	5	135	728	4	0	15	0

Italian AGPL-3.0-or-later	90%	12	151	844	10	0	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	28%	87	533	3,018	87	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	65%	42	274	1,521	38	0	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	52%	57	473	2,688	39	3	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	95%	6	137	739	5	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	94%	7	144	784	6	2	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	12%	106	616	3,553	106	0	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	18%	99	603	3,464	99	0	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	91%	10	148	824	9	0	1	0

Tamil AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	95%	5	135	728	4	6	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	3%	117	626	3,601	117	0	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/QuantumPhysique/trale
Project maintainers	braniii
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/QuantumPhysique/trale`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #253 from QuantumPhysique/dependabot/pub/app/flutter_svg-2.1.0 `8bb8cd0` braniii authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `55bb2a4` TamilNeram authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trale/localizations/`
File mask	`app/lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`app/lib/l10n/app_en.arb`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,904		15,144		87,288
Source		121		631		3,637
Translated	76%	2,221	68%	10,306	68%	59,967
Needs editing	1%	36	6%	962	5%	5,227
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	18	1%	109	1%	627
Strings with suggestions	1%	16	1%	39	1%	252
Untranslated strings	22%	647	25%	3,876	25%	22,094

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

15,144

Hosted words

2,904

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+28%

Hosted words

+100%

+20%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+72%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed trale localizations	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed trale localizations Tamil	Changes committed 5 hours ago
TamilNeram Translation completed trale localizations Tamil	Translation completed yesterday
TamilNeram Translation added trale localizations Tamil	English High contrast Tamil 13 characters edited Current translation Translated அதிக மாறுபாடு yesterday
TamilNeram Translation changed trale localizations Tamil	English Yes, by providing your height. Anorexia is a serious disease that is increasingly becoming a problem for society as a whole, partly due to the many negative examples on social media. To support prevention efforts, we do not allow target weights below 50 kg / 110 lb / 7.9 st. Entering your height allows us to calculate a minimum target weight corresponding to a BMI of 18.5. Tamil 4 characters edited Current translation Translated ஆம், உங்கள் உயரத்தை வழங்குவதன் மூலம். அனோரெக்ஸியா என்பது ஒரு தீவிர நோயாகும், இது ஒட்டுமொத்த சமூகத்திற்கும் ஒரு பிரச்சனையாக மாறி வருகிறது, இதற்குச் சமூக ஊடகங்களில் உள்ள பல எதிர்மறை உதாரணங்கள் ஒரு காரணம். தடுப்பு முயற்சிகளை ஆதரிக்க, 50 கிலோ / 110 பவுண்டு / 7.9 ஸ்டம்ப்களுக்குக் குறைவான இலக்கு எடைகளை நாங்கள் அனுமதிப்பதில்லை. உங்கள் உயரத்தை உள்ளிடுவது 18.5 பிஎம்ஐக்கு ஒத்த குறைந்தபட்ச இலக்கு எடையைக் கணக்கிட அனுமதிக்கிறது. yesterday
TamilNeram Translation added trale localizations Tamil	English Yes, by providing your height. Anorexia is a serious disease that is increasingly becoming a problem for society as a whole, partly due to the many negative examples on social media. To support prevention efforts, we do not allow target weights below 50 kg / 110 lb / 7.9 st. Entering your height allows us to calculate a minimum target weight corresponding to a BMI of 18.5. Tamil 420 characters edited Translated ஆம், உங்கள் உயரத்தை வழங்குவதன் மூலம். அனோரெக்ஸியா என்பது ஒரு தீவிர நோயாகும், இது ஒட்டுமொத்த சமூகத்திற்கும் ஒரு பிரச்சனையாக மாறி வருகிறது, இதற்கு சமூக ஊடகங்களில் உள்ள பல எதிர்மறை உதாரணங்கள் ஒரு காரணம். தடுப்பு முயற்சிகளை ஆதரிக்க, 50 கிலோ / 110 பவுண்டு / 7.9 ஸ்டம்ப்களுக்குக் குறைவான இலக்கு எடைகளை நாங்கள் அனுமதிப்பதில்லை. உங்கள் உயரத்தை உள்ளிடுவது 18.5 பிஎம்ஐக்கு ஒத்த குறைந்தபட்ச இலக்கு எடையைக் கணக்கிட அனுமதிக்கிறது. yesterday
TamilNeram Translation added trale localizations Tamil	English Can I enter a target weight below 50kg / 110 lb / 7.9 st? Tamil 83 characters edited Current translation Translated 50 கிலோ / 110 பவுண்டு / 7.9 ஸ்டம்ப் எடைக்குக் குறைவான இலக்கு எடையை நான் உள்ளிடலாமா? yesterday
TamilNeram Translation added trale localizations Tamil	English Enter your height Tamil 25 characters edited Current translation Translated உங்கள் உயரத்தை உள்ளிடவும் yesterday
TamilNeram Translation changed trale localizations Tamil	English Anorexia is a serious disease that is increasingly becoming a problem for society as a whole, partly due to the many negative examples on social media. To support prevention efforts, we do not allow target weights below 50 kg / 110 lb / 7.9 st and BMIs below 18.5. Tamil 168 characters edited Current translation Translated அனோரெக்சஸியா என்பது ஒரு ~~கடுமையான~~தீவிர நோயாகும், இது ஒட்டுமொத்த~~மாக~~ சமூகத்திற்கும் அதிகரித்து வரும் ஒரு பிரச்சினையாக மாறி வருகிறது, ~~ஓரளவு~~இதற்குச் சமூக ஊடகங்களில் உள்ள பல எதிர்மறை~~யான எடுத்துக்காட்டுகள்~~ உதாரணங்கள் ஓரளவு காரணமாகும். தடுப்பு~~க்கான எங்கள் பங்களிப்பின் ஒரு பகுதியாக, 50 கிலோ / 110 எல்பி / 7.9 எச்.டி.~~ முயற்சிகளை ஆதரிக்க, 50 கிலோ / 110 பவுண்டு / 7.9 ஸ்டம்ப்களுக்குக் குறைவான இலக்கு எடை ~~எதுவும் சாத்தியம~~கள் மற்றும் 18.5 க்குக் குறைவான பிஎம்ஐ ஆகியவற்றை நாங்கள் அனுமதிப்பதில்லை. yesterday
TamilNeram Translation changed trale localizations Tamil	English back up Tamil 1 character edited Current translation Translated காப்புப் பிரதி yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.