Trail Sense/Trail Sense Store Metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	5	0	0

Cantonese (Traditional Han script) MIT	3%	121	6,226	37,759	121	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	37%	78	4,001	24,282	77	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	6%	117	6,102	37,071	116	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT	3%	121	5,872	35,164	121	1	0	0

French MIT	2%	122	6,310	38,281	122	0	0	0

German MIT	4%	119	6,235	37,809	118	2	1	0

Hungarian MIT	10%	112	5,729	34,753	111	1	0	0

Italian MIT	6%	117	5,615	33,594	117	2	2	0

Portuguese (Brazil) MIT	3%	121	6,257	37,970	120	1	0	0

Russian MIT	2%	122	6,310	38,281	121	2	0	0

Slovak MIT	1%	124	6,321	38,348	124	0	0	0

Spanish MIT	4%	120	6,171	37,507	119	2	1	0

Spanish (Argentina) MIT	1%	123	6,312	38,292	122	1	0	0

Ukrainian MIT	2%	122	6,310	38,281	122	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators	https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers	kylecorry31
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge remote-tracking branch 'origin/main' `5561cd17b` kylecorry31 authored 14 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `d647475ba` tigg authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trail-sense/trail-sense-android/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,000		101,232		614,176
Source		125		6,327		38,386
Translated	18%	361	17%	17,461	17%	106,784
Needs editing	1%	8	3%	3,504	4%	24,936
Read-only	1%	16	1%	96	1%	608
Failing checks	1%	17	3%	4,000	4%	27,804
Strings with suggestions	1%	4	1%	887	1%	6,301
Untranslated strings	81%	1,631	79%	80,267	78%	482,456

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

101 k

Hosted words

2,000

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+14%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+20%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Trail Sense Trail Sense Store Metadata Italian	Changes committed 8 days ago
ThomasDC84 Translation added Trail Sense Trail Sense Store Metadata Italian	English Backtrack - Always show notification while running Weather - Always show notification while running - Improve historical temperature accuracy - Improve weather forecast using clouds Astronomy - Add quick action for sunset alert Photo Maps - Improve auto-rotation Pedometer - Allow stopping pedometer from the notification Misc - Android 14 support - Improve permission request flow - Bug fixes Italian 501 characters edited Current translation Translated Backtrack - Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione Meteo - Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione - Migliorata accuratezza della temperatura storica - Migliorate previsioni meteo utilizzando le nuvole Astronomia - Aggiunge un'azione rapida per l'avviso del tramonto. Mappe fotografiche - Migliora la rotazione automatica Pedometro - Consente di fermare il contapassi dalla notifica Varie - Supporto Android 14 - Migliora il flusso di richiesta di autorizzazione - Correzioni di bug 8 days ago
ThomasDC84 Translation changed Trail Sense Trail Sense Store Metadata Italian	English Backtrack - Always show notification while running Weather - Always show notification while running - Improve historical temperature accuracy - Improve weather forecast using clouds Astronomy - Add quick action for sunset alert Photo Maps - Improve auto-rotation Pedometer - Allow stopping pedometer from the notification Misc - Android 14 support - Improve permission request flow - Bug fixes Italian 18 characters edited Current translation Translated Backtrack - Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione Meteo - Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione - Migliora l'ta accuratezza della temperatura storica - Migliora lte previsioni ~~del temp~~meteo utilizzando le nuvole Astronomia - Aggiungeta un'azione rapida per l'avviso del tramonto Mappe fotografiche - Migliora lta rotazione automatica Pedometro - Consente di fermare il contapassi dalla notifica Varie - Supporto Android 14 - Migliora il tocflusso di richiesta di autorizzazione - Correzioni di bug 8 days ago
ThomasDC84 Translation added Trail Sense Trail Sense Store Metadata Italian	English Backtrack - Always show notification while running Weather - Always show notification while running - Improve historical temperature accuracy - Improve weather forecast using clouds Astronomy - Add quick action for sunset alert Photo Maps - Improve auto-rotation Pedometer - Allow stopping pedometer from the notification Misc - Android 14 support - Improve permission request flow - Bug fixes Italian 506 characters edited Translated Backtrack - Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione Meteo - Mostra sempre la notifica durante l'esecuzione - Migliora l'accuratezza della temperatura storica - Migliora le previsioni del tempo utilizzando le nuvole Astronomia - Aggiunge un'azione rapida per l'avviso del tramonto Mappe fotografiche - Migliora la rotazione automatica Pedometro - Consente di fermare il contapassi dalla notifica Varie - Supporto Android 14 - Migliora il flusso di richiesta di autorizzazione - Correzioni di bug 8 days ago
ThomasDC84 Translation added Trail Sense Trail Sense Store Metadata Italian	English Photo Maps (Beta) - The Photo Maps tools is available for everyone in beta, use a photo as a map - Handle maps which don't point to True North Astronomy - Redesigned astronomy for easier at a glance usage - Show start and end times of meteor showers - Show eclipse peak time - Add search button to find next astronomical event - Click on sun / moon list items to see advanced details Weather / Climate - Improve historical temperature accuracy Misc - Bug fixes Italian 618 characters edited Current translation Translated Mappe fotografiche (Beta) - Lo strumento Mappe fotografiche è disponibile per tutti in versione beta, utilizza una foto come mappa - Gestisce le mappe che non puntano al vero Nord Astronomia - Astronomia ridisegnata per un utilizzo più semplice a colpo d'occhio - Mostra l'orario di inizio e fine delle piogge di meteoriti - Mostra l'orario di picco delle eclissi - Aggiunge un pulsante di ricerca per trovare il prossimo evento astronomico - Clicca sulle voci dell'elenco del sole e della luna per vedere i dettagli avanzati Meteo / Clima - Migliora l'accuratezza della temperatura storica Misc - Correzioni di bug 8 days ago
ThomasDC84 Translation changed Trail Sense Trail Sense Store Metadata Italian	English - Show velocity on the navigation tab - Show approx. time to beacons - Reorganized the navigation tab - Show GPS/Compass accuracy - Add notes and elevation to beacons - Add ability to edit beacons - Add setting for forecast sensitivity - Add weather info to notification - Improve sea level pressure calculation Italian 18 characters edited Current translation Translated - Mostra la velocità nella scheda di navigazione - Mostra il tempo approssimativo per raggiungere i radiofari - Riorganizzazione della scheda di navigazione - Mostra l'accuratezza di GPS e bussola - Aggiungi note ed elevazione ai ~~radiofar~~segnaposti - Aggiungi la possibilità di modificare i ~~radiofar~~segnaposti - Aggiungi l'impostazione per la sensibilità delle previsioni - Aggiungi le informazioni meteo alla notifica - Migliora il calcolo della pressione al livello del mare 8 days ago
ThomasDC84 Translation changed Trail Sense Trail Sense Store Metadata Italian	English - Show velocity on the navigation tab - Show approx. time to beacons - Reorganized the navigation tab - Show GPS/Compass accuracy - Add notes and elevation to beacons - Add ability to edit beacons - Add setting for forecast sensitivity - Add weather info to notification - Improve sea level pressure calculation Italian 1 character edited Translated - Mostra la velocità nella scheda di navigazione - Mostra il tempo approssimativo per raggiungere i radiofari - Riorganizzazione della scheda di navigazione - Mostra l'accuratezza di GPS e bussola - Aggiungi note ed elevazione ai radiofari - Aggiungi la possibilità di modificare i radiofari - Aggiungi l'impostazione per la sensibilità delle previsioni - Aggiungi le informazioni meteo alla notifica - Migliora il calcolo della pressione al livello del mare 8 days ago
ThomasDC84 Translation added Trail Sense Trail Sense Store Metadata Italian	English - Show velocity on the navigation tab - Show approx. time to beacons - Reorganized the navigation tab - Show GPS/Compass accuracy - Add notes and elevation to beacons - Add ability to edit beacons - Add setting for forecast sensitivity - Add weather info to notification - Improve sea level pressure calculation Italian 459 characters edited Translated - Mostra la velocità nella scheda di navigazione - Mostra il tempo approssimativo per raggiungere i radiofari - Riorganizzazione della scheda di navigazione - Mostra l'accuratezza di GPS e bussola - Aggiungi note ed elevazione ai radiofari - Aggiungi la possibilità di modificare i radiofari - Aggiungi l'impostazione per la sensibilità delle previsioni - Aggiungi le informazioni meteo alla notifica - Migliora il calcolo della pressione al livello del mare 8 days ago
None Changes committed Trail Sense Trail Sense Store Metadata Czech	Changes committed 9 days ago
Fjuro Translation completed Trail Sense Trail Sense Store Metadata Czech	Translation completed 9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.