Trail Sense/Trail Sense Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	942	1	11

Afrikaans MIT	19%	1,086	4,302	25,420	1,078	878	0	0

Arabic MIT	22%	1,057	4,260	25,268	1,047	846	3	0

Armenian MIT	19%	1,087	4,304	25,435	1,079	877	0	0

Basque MIT	47%	709	3,308	19,567	678	481	0	0

Bengali MIT	20%	1,072	4,286	25,394	1,064	862	0	0

Bosnian MIT	78%	293	1,546	9,234	243	42	0	3

Bulgarian MIT	19%	1,087	4,304	25,435	1,079	876	0	0

Cantonese (Traditional Han script) MIT	92%	104	1,105	6,351	104	38	0	0

Catalan MIT	36%	862	3,665	21,829	832	633	1	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	99%	9	24	155	9	0	68	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT	77%	307	1,576	9,409	257	87	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	1

Estonian MIT	19%	1,091	4,321	25,603	1,089	0	0	0

Finnish MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT	87%	169	781	4,776	135	2	10	4

German MIT	82%	241	1,179	7,025	189	2	14	1

Greek MIT	81%	245	1,292	7,715	193	6	2	0

Hebrew MIT	84%	206	889	5,371	152	3	0	0

Hindi MIT	19%	1,087	4,304	25,435	1,079	876	0	0

Hungarian MIT	96%	53	239	1,446	51	4	12	0

Indonesian MIT	72%	373	1,800	10,813	329	149	1	0

Italian MIT		0	0	0	0	3	2	2

Japanese MIT	38%	834	3,565	21,269	805	629	0	1

Korean MIT	17%	1,124	4,367	25,789	1,124	0	0	0

Nepali MIT	19%	1,087	4,304	25,435	1,079	877	0	0

Norwegian Bokmål MIT	85%	194	1,287	7,689	154	29	9	0

Nyanja MIT	19%	1,087	4,304	25,435	1,079	8	0	0

Persian MIT	71%	380	1,837	10,988	380	8	0	0

Polish MIT	76%	313	1,723	10,051	231	38	0	1

Portuguese MIT	88%	155	851	5,089	154	1	0	2

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MIT	21%	1,071	4,258	25,207	1,032	832	0	0

Russian MIT	91%	115	458	2,836	69	0	8	0

Slovak MIT	21%	1,071	4,280	25,402	1,070	868	0	0

Spanish MIT	99%	9	24	155	9	1	8	0

Thai MIT	22%	1,045	4,185	24,731	1,020	1	0	0

Turkish MIT	96%	48	226	1,330	46	0	0	0

Ukrainian MIT	97%	35	180	1,061	34	0	0	0

Vietnamese MIT	19%	1,087	4,300	25,418	1,084	882	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators	https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers	kylecorry31
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense`
Repository branch	main
Last remote commit	Default to exposure compensation `0f91c7562` kylecorry31 authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Default to exposure compensation `0f91c7562` kylecorry31 authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trail-sense/trail-sense-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,952		198,298		1,360,212
Source		1,356		4,701		32,386
Translated	63%	36,159	55%	110,664	61%	840,646
Needs editing	1%	736	1%	2,692	1%	16,640
Read-only	17%	9,744	7%	15,246	20%	277,074
Failing checks	20%	11,781	22%	44,669	19%	263,073
Strings with suggestions	1%	139	1%	864	1%	5,267
Untranslated strings	35%	20,057	42%	84,942	36%	502,926

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

198 k

Hosted words

56,952

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

+41%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: 7eb3a23a09814bb6d6e1adc9b0adf212ed6c7214 New revision: 0f91c75624ee400216241b94da90f87c128597c4 4 hours ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense, main 4 hours ago
None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: 7dc46b862363e1f72a9199254df98795e11b6672 New revision: 7eb3a23a09814bb6d6e1adc9b0adf212ed6c7214 4 hours ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense, main 4 hours ago
None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: b630206063de60590813daf9c269396b489f3add New revision: 7dc46b862363e1f72a9199254df98795e11b6672 4 hours ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense, main 4 hours ago
None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: 0d2a060061bb09d0df1298349d4b7661f612ab89 New revision: b630206063de60590813daf9c269396b489f3add 10 hours ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense, main 10 hours ago
None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: d2628ce0384351ab4a7f87411135d057402e7eca New revision: 0d2a060061bb09d0df1298349d4b7661f612ab89 16 hours ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense, main 16 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.