Trail Sense/Trail Sense Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	1,000	1	11

Afrikaans MIT	20%	1,067	4,197	24,781	1,059	878	0	0

Arabic MIT	22%	1,038	4,155	24,629	1,028	846	3	0

Armenian MIT	20%	1,068	4,199	24,796	1,060	877	0	0

Basque MIT	48%	690	3,203	18,928	659	481	0	0

Bengali MIT	21%	1,053	4,181	24,755	1,045	862	0	0

Bosnian MIT	79%	274	1,441	8,595	224	42	0	3

Bulgarian MIT	20%	1,068	4,199	24,796	1,060	876	0	0

Cantonese (Traditional Han script) MIT	93%	92	1,028	5,884	92	38	0	0

Catalan MIT	36%	843	3,560	21,190	813	633	1	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	98%	24	90	515	23	0	68	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT	78%	288	1,471	8,770	238	87	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	1

Estonian MIT	19%	1,072	4,216	24,964	1,070	0	0	0

Finnish MIT	73%	353	1,329	7,792	306	145	0	0

French MIT	87%	168	777	4,728	121	2	10	4

German MIT	83%	222	1,074	6,386	170	2	14	1

Greek MIT	83%	226	1,187	7,076	174	6	2	0

Hebrew MIT	86%	187	784	4,732	133	3	0	0

Hindi MIT	20%	1,068	4,199	24,796	1,060	876	0	0

Hungarian MIT	97%	34	134	807	32	4	12	0

Indonesian MIT	73%	354	1,695	10,174	310	149	1	0

Italian MIT		0	0	0	0	3	2	2

Japanese MIT	38%	815	3,460	20,630	786	629	0	1

Nepali MIT	20%	1,068	4,199	24,796	1,060	877	0	0

Norwegian Bokmål MIT	86%	181	1,197	7,139	141	29	12	0

Nyanja MIT	20%	1,068	4,199	24,796	1,060	8	0	0

Persian MIT	72%	361	1,732	10,349	361	8	0	0

Polish MIT	77%	294	1,618	9,412	212	38	0	1

Portuguese MIT	89%	136	746	4,450	135	1	0	2

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Romanian MIT	21%	1,052	4,153	24,568	1,013	832	0	0

Russian MIT	92%	96	353	2,197	50	0	8	0

Slovak MIT	21%	1,052	4,175	24,763	1,051	868	0	0

Spanish MIT	99%	2	6	30	2	1	7	0

Thai MIT	20%	1,058	4,136	24,439	1,040	0	0	0

Turkish MIT	97%	29	121	691	27	0	0	0

Ukrainian MIT	98%	16	75	422	15	0	0	0

Vietnamese MIT	20%	1,068	4,195	24,779	1,065	882	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators	https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers	kylecorry31
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #2695 from weblate/weblate-trail-sense-trail-sense-android `4c8fa2f78` kylecorry31 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Cantonese (Traditional Han script)) `332284f91` Ray authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trail-sense/trail-sense-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

16 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		54,776		189,220		1,300,889
Source		1,336		4,595		31,729
Translated	64%	35,291	56%	107,736	62%	818,334
Needs editing	1%	790	1%	2,768	1%	17,051
Read-only	17%	9,471	7%	14,842	20%	269,739
Failing checks	21%	11,983	23%	45,238	20%	266,252
Strings with suggestions	1%	141	1%	870	1%	5,311
Untranslated strings	34%	18,695	41%	78,716	35%	465,504

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

189 k

Hosted words

54,776

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

+41%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Trail Sense Trail Sense Android	Changes pushed 16 minutes ago
None Changes committed Trail Sense Trail Sense Android Cantonese (Traditional Han script)	Changes committed 16 minutes ago
None Changes committed Trail Sense Trail Sense Android Italian	Changes committed 16 minutes ago
ThomasDC84 Translation completed Trail Sense Trail Sense Android Italian	Translation completed an hour ago
ThomasDC84 Translation added Trail Sense Trail Sense Android Italian	English Pressure chart Italian 23 characters edited Current translation Translated Grafico della pressione an hour ago
ray Translation added Trail Sense Trail Sense Android Cantonese (Traditional Han script)	English Grid Cantonese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 格線 an hour ago
ray Translation added Trail Sense Trail Sense Android Cantonese (Traditional Han script)	English An error occurred while trying to play audio. Cantonese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated 嘗試播聲時發生錯誤。 2 hours ago
ray Translation added Trail Sense Trail Sense Android Cantonese (Traditional Han script)	English Create at distance Cantonese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 離遠整 2 hours ago
ray Translation added Trail Sense Trail Sense Android Cantonese (Traditional Han script)	English Pressure chart Cantonese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 氣壓圖 2 hours ago
ray Translation added Trail Sense Trail Sense Android Cantonese (Traditional Han script)	English Sun & moon chart Cantonese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 日月圖 2 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.