Trail Sense @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Trail Sense Android MIT	62%	22,883	93,479	562,556	22,174	11,855	190	27

Trail Sense Store Metadata MIT	22%	1,797	91,353	553,241	1,789	73	4	0

Trail Sense User Guide MIT	14%	1,286	612,225	3,576,945	1,272	18	0	0

Glossary Trail Sense MIT	79%	183	205	1,333	181	0	6	0

Overview

Project website	kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators	https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers	kylecorry31

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		66,215		1,033,880		6,282,559
Source		1,912		55,726		332,366
Translated	60%	40,066	22%	236,618	25%	1,588,484
Needs editing	1%	733	1%	15,985	1%	96,543
Read-only	15%	10,303	5%	60,024	8%	543,377
Failing checks	18%	11,946	6%	68,615	6%	406,936
Strings with suggestions	1%	200	1%	1,946	1%	12,840
Untranslated strings	38%	25,416	75%	781,277	73%	4,597,532

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,033 k

Hosted words

66,215

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

−7%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	986	1	12

Afrikaans	18%	1,169	4,521	26,961	1,161	878	0	0

Arabic	20%	1,140	4,479	26,809	1,130	846	3	0

Armenian	18%	1,170	4,523	26,976	1,162	877	0	0

Basque	45%	784	3,518	21,049	753	481	0	0

Bengali	19%	1,155	4,505	26,935	1,147	862	1	0

Bosnian	74%	368	1,756	10,716	318	42	0	3

Bulgarian	18%	1,170	4,523	26,976	1,162	876	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	78%	350	51,586	302,741	349	39	0	0

Catalan	34%	940	3,878	23,326	910	633	1	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	165	46,546	273,382	154	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	88%	213	48,159	283,825	210	3	68	0

Czech	94%	93	44,005	256,923	92	1	0	0

Danish	72%	390	1,795	10,950	340	87	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	1

Estonian	18%	1,173	4,535	27,115	1,172	0	0	0

Finnish	85%	237	49,985	292,779	237	2	0	0

French	80%	308	7,064	43,204	271	6	17	4

German	74%	417	51,408	301,919	414	8	11	1

Greek	73%	413	45,531	266,305	362	6	2	0

Hebrew	80%	281	1,099	6,853	227	3	0	0

Hindi	18%	1,170	4,523	26,976	1,162	876	0	0

Hungarian	86%	216	6,248	38,169	215	6	12	0

Indonesian	68%	455	2,018	12,345	411	149	1	0

Italian	82%	285	49,575	290,617	285	8	46	2

Japanese	36%	912	3,778	22,772	883	629	0	1

Korean	16%	1,207	4,586	27,330	1,207	0	0	0

Nepali	18%	1,170	4,523	26,976	1,162	877	0	0

Norwegian Bokmål	77%	344	45,457	265,782	304	29	15	0

Nyanja	18%	1,170	4,523	26,976	1,162	8	0	0

Persian	67%	463	2,056	12,529	463	8	0	0

Polish	72%	391	1,919	11,448	311	38	3	1

Portuguese	84%	230	1,061	6,571	229	1	0	2

Portuguese (Brazil)	86%	218	50,422	295,894	217	1	0	0

Romanian	19%	1,154	4,477	26,748	1,115	832	0	0

Russian	80%	323	50,927	299,192	277	2	9	0

Slovak	17%	1,370	54,979	323,176	1,369	868	0	0

Spanish	86%	208	6,590	40,267	207	4	9	0

Spanish (Argentina)	1%	134	6,444	39,085	133	1	0	0

Tamil	98%	21	59	363	21	83	0	0

Thai	27%	1,042	4,082	24,419	988	1	0	0

Turkish	86%	230	50,153	294,600	228	1	1	0

Ukrainian	80%	330	50,927	299,137	329	1	0	0

Vietnamese	18%	1,170	4,519	26,959	1,167	882	0	0

TamilNeram File uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	Processed 1419 strings from the uploaded files (skipped: 453, not found: 0, updated: 966). File upload mode: Add as translation an hour ago
TamilNeram Translation uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	English No results Tamil 15 characters edited Current translation Translated முடிவுகள் இல்லை an hour ago
TamilNeram Translation uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	English This tool is intended for educational purposes only. Always use caution when identifying plants, animals, or mushrooms. Some species may be dangerous or protected. If you are unsure about an identification, consult a professional. Tamil 285 characters edited Current translation Translated இந்த கருவி கல்வி நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. தாவரங்கள், விலங்குகள் அல்லது காளான்களை அடையாளம் காணும்போது எப்போதும் எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்தவும். சில இனங்கள் ஆபத்தானவை அல்லது பாதுகாக்கப்படலாம். ஒரு அடையாளம் குறித்து உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், ஒரு நிபுணரை அணுகவும். an hour ago
TamilNeram Translation uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	English No pages Tamil 15 characters edited Current translation Translated பக்கங்கள் இல்லை an hour ago
TamilNeram Translation uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	English Human interaction Tamil 12 characters edited Current translation Translated மனித தொடர்பு an hour ago
TamilNeram Translation uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	English Activity pattern Tamil 16 characters edited Current translation Translated செயல்பாட்டு முறை an hour ago
TamilNeram Translation uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	English Classification Tamil 9 characters edited Current translation Translated வகைப்பாடு an hour ago
TamilNeram Translation uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	English Habitat Tamil 9 characters edited Current translation Translated வாழ்விடம் an hour ago
TamilNeram Translation uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	English Create page Tamil 21 characters edited Current translation Translated பக்கத்தை உருவாக்கவும் an hour ago
TamilNeram Translation uploaded Trail Sense Trail Sense Android Tamil	English Cell tower Tamil 12 characters edited Current translation Translated செல் கோபுரம் an hour ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.