Trail Sense @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Trail Sense Android MIT	62%	23,501	94,528	568,340	22,803	11,808	210	27

Trail Sense Store Metadata MIT	21%	1,921	97,756	592,076	1,913	73	3	0

Trail Sense User Guide MIT	14%	1,372	682,375	3,987,040	1,348	42	0	0

Glossary Trail Sense MIT	79%	175	196	1,274	173	0	6	0

Overview

Project website	kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators	https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers	kylecorry31

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		67,426		1,093,002		6,631,127
Source		1,935		56,174		335,024
Translated	60%	40,457	19%	218,147	22%	1,482,397
Needs editing	1%	732	3%	36,767	3%	218,848
Read-only	15%	10,434	5%	60,583	8%	548,780
Failing checks	17%	11,923	9%	108,250	9%	641,175
Strings with suggestions	1%	219	1%	1,948	1%	12,877
Untranslated strings	38%	26,237	76%	838,088	74%	4,929,882

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,093 k

Hosted words

67,426

Hosted strings

59%

Translated

158

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+59%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	989	1	12

Afrikaans	18%	1,190	4,558	27,172	1,182	878	0	0

Arabic	20%	1,161	4,516	27,020	1,151	846	3	0

Armenian	18%	1,191	4,560	27,187	1,183	877	0	0

Basque	44%	805	3,555	21,260	774	481	0	0

Bengali	19%	1,176	4,542	27,146	1,168	862	1	0

Bosnian	73%	389	1,793	10,927	339	42	0	3

Bulgarian	18%	1,191	4,560	27,187	1,183	876	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	77%	371	52,032	305,338	370	39	0	0

Catalan	38%	894	3,750	22,474	875	625	1	0

Chinese (Simplified Han script)	90%	165	46,955	275,768	154	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	87%	234	48,605	286,422	231	3	68	0

Czech	94%	93	44,414	259,309	92	1	0	0

Danish	71%	411	1,832	11,161	361	87	0	0

Dutch	87%	219	50,884	298,591	219	0	0	1

Estonian	18%	1,194	4,572	27,326	1,193	0	0	0

Finnish	84%	258	50,431	295,376	258	2	2	0

French	79%	329	7,101	43,415	292	6	17	4

German	76%	395	51,526	302,597	392	5	28	1

Greek	72%	434	45,977	268,902	383	6	2	0

Hebrew	79%	302	1,136	7,064	248	3	0	0

Hindi	18%	1,191	4,560	27,187	1,183	876	0	0

Hungarian	85%	237	6,285	38,380	236	6	12	0

Indonesian	67%	476	2,055	12,556	432	149	1	0

Italian	81%	306	50,021	293,214	306	8	46	2

Japanese	36%	933	3,815	22,983	904	629	0	1

Korean	16%	1,228	4,623	27,541	1,228	0	0	0

Nepali	18%	1,191	4,560	27,187	1,183	877	0	0

Norwegian Bokmål	76%	365	45,903	268,379	325	29	15	0

Nyanja	18%	1,191	4,560	27,187	1,183	8	0	0

Persian	66%	484	2,093	12,740	484	8	0	0

Polish	71%	412	1,956	11,659	332	38	3	1

Portuguese	82%	251	1,098	6,782	250	1	0	2

Portuguese (Brazil)	87%	204	50,204	294,146	203	10	0	0

Romanian	19%	1,175	4,514	26,959	1,136	832	0	0

Russian	79%	344	51,373	301,789	298	2	9	0

Slovak	17%	1,391	55,425	325,773	1,390	868	0	0

Spanish	90%	158	6,522	39,808	157	3	8	0

Spanish (Argentina)	1%	134	6,444	39,085	133	1	0	0

Tamil	97%	40	20,898	123,002	30	60	0	0

Thai	27%	1,063	4,119	24,630	1,009	1	0	0

Turkish	85%	251	50,599	297,197	249	1	2	0

Ukrainian	79%	351	51,373	301,734	350	1	0	0

Vietnamese	18%	1,191	4,556	27,170	1,188	882	0	0

None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: 9c1e2c465d9a6e08b87fed721075a0ee5738bcc5 New revision: bb5e8eaac655d8ff23597ec5874fc10ff18af7fb 6 minutes ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://api.github.com/repos/kylecorry31/Trail-Sense, main 6 minutes ago
hamburger2048 Translation completed Trail Sense Trail Sense Android Chinese (Simplified Han script)	Translation completed an hour ago
hamburger2048 Translation added Trail Sense Trail Sense Android Chinese (Simplified Han script)	English No permits Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated 无许可 an hour ago
hamburger2048 Translation added Trail Sense Trail Sense Android Chinese (Simplified Han script)	English Permits Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 许可 an hour ago
hamburger2048 Translation added Trail Sense Trail Sense Android Chinese (Simplified Han script)	English Ballistics calculator Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 弹道计算器 an hour ago
ojppe Translation completed Trail Sense Trail Sense Android Dutch	Translation completed 2 hours ago
ojppe Translation added Trail Sense Trail Sense Android Dutch	English No permits Dutch 17 characters edited Current translation Translated Geen vergunningen 2 hours ago
ojppe Translation added Trail Sense Trail Sense Android Dutch	English Permits Dutch 12 characters edited Current translation Translated Vergunningen 2 hours ago
ojppe Translation added Trail Sense Trail Sense Android Dutch	English Ballistics calculator Dutch 25 characters edited Current translation Translated Ballistische rekenmachine 2 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.