Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 2
Czech GPL-3.0 0% 38 86 462
Dutch GPL-3.0 0% 38 86 462
Finnish GPL-3.0
French GPL-3.0 73% 14 59 394
German GPL-3.0 73% 14 59 394
Hebrew GPL-3.0 0% 38 86 462
Norwegian Bokmål GPL-3.0 71% 15 63 420 2
Russian GPL-3.0
Spanish GPL-3.0 0% 38 86 462
Turkish GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.getontracks.org
Instructions for translators

If you need any information concerning the application, contact @ZeiP.

Project maintainers User avatar ZeiP
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/TracksApp/harbour-tracks
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #17 from weblate/weblate-tracks-harbour-tracks c52e5a3
User avatar ZeiP authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tracks/harbour-tracks/
Filemask translations/harbour-tracks-*.ts

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 516 1,359 7,840
Source 52 145 856
Translated 62% 321 61% 834 61% 4,784
Needs editing 1% 4 1% 7 1% 44
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 46

Quick numbers

1,359
Hosted words
516
Hosted strings
62%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+62%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Rebased repository

Tracks / Sailfish application

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Tracks / Sailfish application

GitHub: https://github.com/TracksApp/harbour-tracks, master 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Tracks / Sailfish application

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar svalx

Translation changed

Tracks / Sailfish applicationRussian

4 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Tracks / Sailfish application

Pushed changes 4 weeks ago
User avatar ersen

Translation changed

Tracks / Sailfish applicationTurkish

a month ago
User avatar ZeiP

New translation

Tracks / Sailfish applicationFinnish

a month ago
User avatar None

New string to translate

Tracks / Sailfish applicationTurkish

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Tracks / Sailfish applicationRussian

New string to translate a month ago
User avatar None

New string to translate

Tracks / Sailfish applicationNorwegian Bokmål

New string to translate a month ago
Browse all component changes