Translation status

52 Strings 73%
Browse Translate
145 Words 59%
856 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
52 145 856
All strings Browse Translate Zen
38 86 462
Translated strings Browse Translate Zen
14 59 394
Unfinished strings Browse Translate Zen
13 58 388
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 6
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 59 394
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tracks GPL-2.0 87% 141 1,591 9,447 137 74 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.getontracks.org
Instructions for translators

If you need any information concerning the application, contact @ZeiP.
Project maintainers User avatar ZeiP
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/TracksApp/harbour-tracks
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #19 from weblate/weblate-tracks-harbour-tracks a8f7cd5
User avatar ZeiP authored 9 months ago
Last commit in Weblate Merge pull request #19 from weblate/weblate-tracks-harbour-tracks a8f7cd5
User avatar ZeiP authored 9 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tracks/harbour-tracks/
File mask translations/harbour-tracks-*.ts
Translation file Download translations/harbour-tracks-fr.ts
Last change Dec. 20, 2020, 11:36 p.m.
Last author J. Lavoie
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 52 145 856
Translated 73% 38 59% 86 53% 462
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 6
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 13 40% 58 45% 388
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

145
Hosted words
52
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Tracks
  2. Sailfish application
  3. French
The “translations/harbour-tracks-fr.ts” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tracks
  2. Sailfish application
  3. French
The “translations/harbour-tracks-fr.ts” file was changed. 3 years ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Tracks
  2. Sailfish application
  3. French
Actions in %1
Actions dans %1
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Tracks
  2. Sailfish application
  3. French
Task %1 set done.
Tâche %1 marquée comme accomplie.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed

  1. Tracks
  2. Sailfish application
  3. French
Task %1 added to context %2.
Tâche %1 ajoutée au contexte %2.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation added

  1. Tracks
  2. Sailfish application
  3. French
Tag
Étiquette
3 years ago
User avatar Edanas

Contributor joined

  1. Tracks
  2. Sailfish application
  3. French
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Tracks
  2. Sailfish application
  3. French
The “translations/harbour-tracks-fr.ts” file was changed. 3 years ago
Browse all translation changes