Tracim/Backend @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	92%	6	36	276	0	7	4	1

Arabic MIT	69%	25	181	1,235	18	5	0	0

Dutch MIT	79%	17	138	824	15	8	0	0

Esperanto MIT	43%	47	367	2,476	29	9	0	0

French MIT	89%	9	72	464	0	3	0	0

German MIT	90%	8	55	381	6	0	0	0

Italian MIT	9%	75	528	3,720	39	0	0	0

Japanese MIT	0%	83	541	3,888	83	0	1	0

Norwegian Bokmål MIT	66%	28	245	1,528	14	2	0	0

Portuguese MIT	85%	12	108	637	4	4	0	0

Spanish MIT	98%	1	7	49	0	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tracim.fr
Project maintainers	PhilippeAccorsi Skylsmoi grignards millefeuille
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/tracim/tracim`
Repository branch	develop
Last remote commit	New stable version of tracim: 4.10.0+build_139 `59c06c872` millefeuille authored 2 days ago
Last commit in Weblate	misc(translation): translation from weblate. `73f9a74ba` gallegonovato authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tracim/frontend/`
File mask	`backend/tracim_backend/locale/*/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`
Monolingual base language file	`backend/tracim_backend/locale/en/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		913		5,951		42,768
Source		83		541		3,888
Translated	65%	602	61%	3,673	63%	27,290
Needs editing	11%	103	11%	706	11%	5,095
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	40	4%	245	3%	1,687
Strings with suggestions	1%	5	1%	44	1%	381
Untranslated strings	22%	208	26%	1,572	24%	10,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,951

Hosted words

913

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+71%

+75%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

millefeuille Resource updated Tracim Backend Portuguese	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/pt/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago
millefeuille Resource updated Tracim Backend Dutch	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/nl/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago
millefeuille Resource updated Tracim Backend Norwegian Bokmål	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago
millefeuille Resource updated Tracim Backend Japanese	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/ja/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago
millefeuille Resource updated Tracim Backend Italian	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/it/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago
millefeuille Resource updated Tracim Backend French	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/fr/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago
millefeuille Resource updated Tracim Backend Spanish	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/es/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago
millefeuille Resource updated Tracim Backend Esperanto	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/eo/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago
millefeuille Resource updated Tracim Backend German	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/de/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago
millefeuille Resource updated Tracim Backend Arabic	Parsing of the “`backend/tracim_backend/locale/ar/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`” file was enforced. 3 days ago

Browse all component changes