Tracim/Backend @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	90%	8	10	71	7	17	4	0

Arabic MIT	87%	10	49	459	4	5	0	0

Dutch MIT	91%	7	11	96	6	7	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT	88%	9	18	133	8	1	0	0

Italian MIT	13%	70	435	3,257	33	37	0	0

Japanese MIT	9%	73	443	3,377	73	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	77%	18	147	1,017	0	19	0	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.tracim.fr
Project maintainers	Haskaris grignards gbonaspetti millefeuille
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/tracim/tracim`
Repository branch	develop
Last remote commit	misc(translation): update translations from weblate `e2fecafdd` Mathis Perrier authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	misc(translation): translation from weblate. `e8402debc` gbonaspetti authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tracim/frontend/`
File mask	`backend/tracim_backend/locale/*/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`
Monolingual base language file	`backend/tracim_backend/locale/en/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		810		4,530		34,480
Source		81		453		3,448
Translated	75%	615	75%	3,417	75%	26,070
Needs editing	7%	64	9%	429	9%	3,240
Read-only	8%	72	1%	90	1%	639
Failing checks	10%	86	10%	493	10%	3,691
Strings with suggestions	1%	4	1%	40	1%	303
Untranslated strings	16%	131	15%	684	14%	5,170

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

4,430

Hosted words

730

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+6%

Hosted strings

—

−2%

Translated

—

+75%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New strings to translate Tracim / Backend — English	8 new strings to translate appeared to the translation. 2 hours ago
None Resource update Tracim / Backend — Portuguese	The "`backend/tracim_backend/locale/pt/LC_MESSAGES/tracim_backend.po`" file was changed. 2 hours ago
None String updated in the repository Tracim / Backend — Portuguese	English Portuguese 0 characters edited Current translation Read only 2 hours ago
None String updated in the repository Tracim / Backend — Portuguese	English Portuguese 0 characters edited Current translation Read only 2 hours ago
None String updated in the repository Tracim / Backend — Portuguese	English You're receiving this email because of your account on {website_title}. Portuguese 69 characters edited Current translation Read only Está a receber este e-mail por causa da sua conta no {website_title}. 2 hours ago
None String updated in the repository Tracim / Backend — Portuguese	English Portuguese 0 characters edited Current translation Read only 2 hours ago
None String updated in the repository Tracim / Backend — Portuguese	English Portuguese 0 characters edited Current translation Read only 2 hours ago
None String updated in the repository Tracim / Backend — Portuguese	English Portuguese 0 characters edited Current translation Read only 2 hours ago
None String updated in the repository Tracim / Backend — Portuguese	English Portuguese 0 characters edited Current translation Read only 2 hours ago
None String updated in the repository Tracim / Backend — Portuguese	English Portuguese 0 characters edited Current translation Read only 2 hours ago

Browse all component changes