Tracim @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Backend MIT	66%	307	2,259	15,319	205	46	5	1

Backend - Default Custom Properties MIT	62%	29	41	283	28	1	0	0

Caldav AGPL-3.0	62%	1,229	2,712	15,521	1,167	64	0	0

Frontend LGPL-3.0	59%	2,715	11,580	76,642	2,549	185	2	0

Frontend App Admin Workspace User LGPL-3.0	58%	294	1,293	7,987	278	17	0	1

Frontend App Agenda AGPL-3.0	63%	44	154	1,004	41	5	0	0

Frontend App Collaborative Document Edition LGPL-3.0	60%	79	231	1,412	72	0	1	0

Frontend App File LGPL-3.0	59%	308	1,305	7,706	284	25	0	1

Frontend App Folder Advanced LGPL-3.0	60%	73	285	1,724	66	6	0	0

Frontend App Gallery LGPL-3.0	60%	99	348	2,214	90	7	0	0

Frontend App Html Document LGPL-3.0	57%	185	667	3,961	177	22	0	0

Frontend App Kanban LGPL-3.0	55%	260	868	5,176	239	27	0	1

Frontend App Share Folder Advanced LGPL-3.0	62%	98	555	3,405	94	14	0	0

Frontend App Thread LGPL-3.0	53%	97	313	1,959	90	7	0	0

Frontend App Workspace LGPL-3.0	64%	67	381	2,165	59	4	1	1

Frontend App Workspace Advanced LGPL-3.0	58%	288	1,194	7,604	255	15	0	0

Frontend Lib LGPL-3.0	58%	1,239	5,166	30,648	1,148	71	0	0

Glossary Tracim LGPL-3.0	90%	2	2	10	2	0	1	0

Overview

Project website	www.tracim.fr
Project maintainers	grignards Skylsmoi PhilippeAccorsi millefeuille

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,612		70,008		442,024
Source		1,692		6,340		40,184
Translated	60%	11,199	58%	40,654	58%	257,284
Needs editing	3%	569	4%	3,067	4%	19,888
Read-only	1%	10	1%	10	1%	60
Failing checks	2%	516	2%	2,037	3%	13,587
Strings with suggestions	1%	10	1%	63	1%	522
Untranslated strings	36%	6,844	37%	26,287	37%	164,852

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

70,008

Hosted words

18,612

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%	27	115	811	0	163	4	4

Arabic	87%	215	1,028	6,635	179	69	0	0

Dutch	5%	1,594	5,877	36,435	1,591	35	0	0

Esperanto	3%	1,635	6,174	38,581	1,611	11	0	0

French	97%	38	268	1,836	0	8	1	0

German	94%	91	450	3,102	64	53	0	0

Italian	3%	1,637	6,311	39,635	1,593	7	0	0

Japanese	1%	1,691	6,339	40,178	1,691	0	4	0

Norwegian Bokmål	75%	422	2,403	14,924	65	118	0	0

Portuguese	96%	63	389	2,603	50	29	0	0

Spanish		0	0	0	0	23	1	1

None Changes committed Tracim Backend Spanish	Changes committed 16 hours ago
gallegonovato Translation changed Tracim Backend Spanish	English Here is the list of your unread notifications in the last hour: Spanish 1 character edited Current translation Translated Aquí tiene la lista de sus notificaciones no leídas en la última hora: yesterday
gallegonovato Translation changed Tracim Backend Spanish	English Here is the list of your unread mentions in the last hour: Spanish 1 character edited Current translation Translated Aquí tiene la lista de sus menciones no leídas en la última hora: yesterday
gallegonovato Translation completed Tracim Backend Spanish	Translation completed yesterday
gallegonovato Translation changed Tracim Backend Spanish	English that powers {website_title}, please do not reply. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Este correo electrónico se creó automáticamente, por favor no responda. yesterday
None Repository rebased Tracim Frontend	Repository rebased Original revision: 197e446f8c57c11749c0c89aabdae9ac2300b4f8 New revision: 2c011042e88ac523e192dbee15f776151a2cb9ef 5 days ago
None Repository notification received Tracim Frontend	GitHub: https://github.com/tracim/tracim, develop 5 days ago
None Repository rebased Tracim Frontend	Repository rebased Original revision: a8b25b42231e69091ea84ff607e644127f26525e New revision: 197e446f8c57c11749c0c89aabdae9ac2300b4f8 5 days ago
None Repository notification received Tracim Frontend	GitHub: https://github.com/tracim/tracim, develop 5 days ago
None Repository rebased Tracim Frontend	Repository rebased Original revision: fd6e748961db0480816007ea96aa567259d2f136 New revision: a8b25b42231e69091ea84ff607e644127f26525e 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.