Tox - Italian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Tox GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Website CC-BY-SA-4.0	0	0	0	0	0	1	0

Overview

Project website	tox.chat
Project maintainers	tux3 zetok sudden6 anthonybilinski
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56		405		2,630
Translated	100%	56	100%	405	100%	2,630
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	8%	35	9%	240
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

405

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

anthonybilinski Resource updated Tox Website Italian	The “`index.it.json`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tox Website Italian	English Start your own project and ask us on <span class="text normal">GitHub</span>, or in <a href="https://web.libera.chat/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>! Italian 170 characters edited Current translation Translated Avvia un nuovo progetto e contattaci su <span class="text normal">GitHub</span> o <a href="https://web.libera.chat/#qtox" class="text bold underline color theme">IRC</a>! 2 years ago
coronabond Translation changed Tox Website Italian	English Subscribe to our mailing list for updates about qTox's progress. Italian 3 characters edited Current translation Iscriviti alla nostra lista di diffusione per ricevere aggiornamenti sui progressi di qTox. 2 years ago
coronabond Translation changed Tox Website Italian	English With the rise of government monitoring programs, qTox provides an easy to use application that allows you to connect with friends and family without anyone else listening in. While other big-name services require you to pay for features, qTox is totally free, and comes without advertising. Italian 1 character edited Current translation Con l'aumentare dei programmi di monitoraggio da parte del governo, qTox fornisce un'applicazione facile da usare, che ti permette di connetterti con gli amici e le persone a cui viuoi bene, senza che nessuno ti spii. A differenza di altri servizi più famosi, qTox è totalmente gratuito e privo di pubblicità. 2 years ago
coronabond Suggestion added Tox Website Italian	English Unlike other secure messaging solutions, qTox does not require you to be a computer programmer to use it. qTox comes out-of-the-box with an <span class="text bold">easy-to-use</span> interface that allows you to focus on your conversations. Italian 262 characters edited A differenza di altre applicazioni di messaggistica sicure, non c'è bisogno di essere un programmatore di computer per usare qTox. qTox offre un'interfaccia <span class="text bold">facile da usare</span>, che permette di concentrarsi sulle proprie conversazioni. 2 years ago
coronabond Translation changed Tox Website Italian	English A New Kind of Instant Messaging Italian 38 characters edited Current translation ~~Messaggistica sicura per tutti, presto in arrivo~~Un nuovo tipo di messaggistica istantanea 2 years ago
coronabond Contributor joined Tox Website Italian	Contributor joined 2 years ago
None Resource updated Tox Tox Glossary Italian	The “`it.tbx`” file was changed. 3 years ago
Edanas Translation changed Tox Website Italian	English Nightlies aren't for the weak of heart, you may encounter bugs, crashes, and large doses of frustration. You've been warned! Italian 2 characters edited Current translation Le versioni nightlies non sono per i deboli di cuore, potresti incontrare bug, crash, e grandi dosi di frustrazione. Sei stato avvisato/a! 4 years ago
Edanas Translation changed Tox Website Italian	English Download Italian 7 characters edited Current translation ~~Download~~Scarica 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.