For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

See the current version at https://torproject.org/ and the preview with more languages at https://tor-www@review.torproject.net/tpo/web/tpo/l10n/ (user: tor-www, no password)

2024-02-21: New translations! be,el,tk.

Translations released: ar,be,ca,de,el,es,fa,fr,hu,is,it,ja,ka,km,ko,pt-BR,ru,sq,sw,tk,tr,vi,zh-CN,zh-TW

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch tpo-web
Last remote commit update translation template b030d8d9cc
User avatar emmapeel authored 2 months ago
Last commit in Weblate new translations in weblate e8633b612d
Hosted Weblate authored 7 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/tpo-web/
File mask contents+*.po
Translation file Download contents+km.po
Last change March 19, 2024, 7:01 p.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 578 11,159 76,028
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 54% 315 34% 3,894 33% 25,405
Translated 54% 315 34% 3,894 33% 25,405
Needs editing 1% 5 1% 9 1% 65
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 97 1% 637
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 258 65% 7,256 66% 50,558
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 63 changes 0 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 446 changes 22 changes 0 changes 18 changes 220 changes 7 changes 7 changes 1 change 33 changes 11 changes 4 changes 30 changes 21 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,159
Hosted words
578
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
Changes committed 2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
Read the latest release announcements
សូមអានសេចក្តីប្រកាសចេញផ្សាយចុងក្រោយបំផុត។
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
Read other FAQ's at our Support Portal
អានសំណួរដែលបានសួរញឹកញាប់ផ្សេងទៀតនៅលើវេទិការជំនួយរបស់យើង។
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
Get in touch with other translators
ទាក់ទងជាមួយអ្នកបកប្រែផ្សេងទៀត។
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
Explore Freely.
រុករកដោយសេរី។
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
Browse Privately.
ស្វែងរកដោយឯកជន។
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
Topic
ប្រធានបទ
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be found in our %(link_to_faq)s
សញ្ញាពាណិជ្ជកម្ម ការបញ្ជាក់ពីការរក្សាសិទ្ធិ និងបទបញ្ញតិ្តសម្រាប់ប្រើប្រាស់ដោយភាគីទីបី អាចរកបាននៅទីក្នុងសំណួរចំលើយរបស់យើង%(link_to_faq)s។
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
Tor Browser 12.5
កម្មវិធីរុករក Tor 102.5
2 months ago
User avatar emmapeel

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - torproject.org
  3. Khmer (Central)
In this release, we have improved the way Tor Browser communicates with users about service-, client-, and network-side errors that might happen when they are trying to visit an onion service.
នៅក្នុងការចេញនេះ យើងបានធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវវិធីដែលកម្មវិធីរុករក Tor ធ្វើទំនាក់ទំនងជាមួយនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ពីសេវាកម្ម ពីអ្នកប្រើប្រាស់ និង កំហុសផ្នែកបណ្តាញដែលអាចកើតមានពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលទៅប្រើប្រាស់សេវាកម្មonion។
2 months ago
Browse all translation changes