For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!

Pay the bills to unlock this project.

Translation status

90 Strings 100%
Browse Translate
1,505 Words 100%
10,704 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
90 1,505 10,704
All strings Browse Translate Zen
1 1 61
Read-only strings Browse Translate Zen
90 1,505 10,704
Translated strings Browse Translate Zen
89 1,504 10,643
Strings waiting for review Browse Translate Zen
90 1,505 10,704
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gabaUser avatar gazebookUser avatar shelikhoo@TorUser avatar emmapeel
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch policies-code_of_conducttxtpot
Last remote commit new translations in weblate a44224f3fe
Hosted Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 27f2db0bf9
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/tor-code-of-conduct/
File mask code_of_conduct+*.po
Translation file Download code_of_conduct+sq.po
Last change Oct. 30, 2024, 6:07 p.m.
Last change made by None
Language Albanian
Language code sq
Text direction Left to right
Number of speakers 6,798,943
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 90 1,505 10,704
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 89 99% 1,504 99% 10,643
Translated 100% 90 100% 1,505 100% 10,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 61
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 95 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,505
Hosted words
90
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “code_of_conduct+sq.po” file was enforced. a month ago
User avatar emmapeel

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar emmapeel

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar emmapeel

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar emmapeel

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “code_of_conduct+sq.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “code_of_conduct+sq.po” file was enforced. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
The “code_of_conduct+sq.po” file was changed. a year ago
User avatar emmapeel

Translation changed
Deliberate intimidation, stalking or following (online or in person).
Frikësim, gjurmim apo ndjekje me dijeni të plotë (në internet apo në jetën e përditshme).
a year ago
User avatar emmapeel

Translation changed
This code of conduct is not exhaustive or complete. It is an ongoing effort to summarize our shared understanding. We want to provide a welcoming, safe environment, so we can work together to pursue powerful solutions. We reserve the right to deviate from strictly enforcing this code. Any deviations must produce an outcome which is fairer, and aligned with our values. We understand that keeping a living document relevant and “patched” involves sustained effort.
Ky kod sjelljeje s’është shterues apo i plotë. Është një përpjekje e pandalur për të përmbledhur idetë tona të përbashkëta. Duam të ofrojmë një mjedis mikpritës, të parrezik, që të mund të punojmë tok për zgjidhje të fuqishme. Rezervojmë të drejtën për t’iu shmangur zbatimit strikt të këtij kodi. Çfarëdo devijimi duhet të japë një përfundim që është më i drejtë, dhe në një vijë me vlerat tona. E kuptojmë që ruajtja e rëndësisë dhe mbajtja “të arnuar”, për një dokument gjithnjë në zhvillim, kërkon përpjekje të vazhdueshme.
a year ago
Browse all translation changes