Tor Project/torproject.policies-code_of_conducttxtpot

For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!

Translation status

90	Strings	100%	Browse Translate
1,505	Words	100%
10,704	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
90 1,505 10,704	All strings	Browse Translate Zen
1 1 61	Read-only strings	Browse Translate Zen
22 63 796	Approved strings	Browse Translate Zen
90 1,505 10,704	Translated strings	Browse Translate Zen
67 1,441 9,847	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4 36 262	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 36 262	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 36 262	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
90 1,505 10,704	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.torproject.org
Instructions for translators	All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities. Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers	gaba gazebook emmapeel shelikhoo@Tor
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git`
Repository branch	policies-code_of_conducttxtpot
Last remote commit	new translations in weblate `a44224f3fe` Hosted Weblate authored a year ago
Last commit in Weblate	new translations in weblate `27f2db0bf9` Hosted Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tor/tor-code-of-conduct/`
File mask	`code_of_conduct+*.po`
Translation file	Download `code_of_conduct+he.po`
Last change	Oct. 30, 2024, 6:07 p.m.
Last change made by	None
Language	Hebrew
Language code	he
Text direction	Right to left
Number of speakers	9,402,620
Number of plurals	4
Plural type	One/two/few/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, …
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && n % 10 == 0) ? 2 : 3))`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		90		1,505		10,704
Approved	24%	22	4%	63	7%	796
Waiting for review	74%	67	95%	1,441	92%	9,847
Translated	100%	90	100%	1,505	100%	10,704
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	61
Failing checks	4%	4	2%	36	2%	262
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,505

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Resource updated Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	Parsing of the “`code_of_conduct+he.po`” file was enforced. 3 weeks ago
emmapeel Changes committed Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	Changes committed 4 weeks ago
emmapeel Changes committed Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	Changes committed 4 weeks ago
emmapeel Changes committed Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	Changes committed 4 weeks ago
emmapeel Changes committed Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	Changes committed 4 weeks ago
None Resource updated Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	Parsing of the “`code_of_conduct+he.po`” file was enforced. a month ago
None Resource updated Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	Parsing of the “`code_of_conduct+he.po`” file was enforced. 5 months ago
None Changes committed Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	Changes committed 12 months ago
emmapeel Translation changed Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	English DON'T: Treat honest mistakes as an excuse to hassle people. Mistakes are for learning. Hebrew 3 characters edited Current translation Translated אל תתיחסו לטעויות תמימות כתירוץ להתאכזר לאנשים. טעויות הן ללמידה. 12 months ago
emmapeel Translation changed Tor Project torproject.policies-code_of_conducttxtpot Hebrew	English If you are subject to or witness unacceptable behavior, or have any other concerns, please notify the Community Council as soon as possible. You can contact the community council in person, or at tor-community-council@lists.torproject.org. Current councilmembers are listed on the wiki [1]. The Community Council's incident response will vary on a case-by-case basis. The council will make every effort to respond to the incident immediately. The council will prioritize the safety of the person who has been harmed, or is at risk of harm. Person(s) who have been harmed or are at risk of harm can withdraw the incident report at any time. We will never do anything without the consent of the person who has been harmed or is at risk of harm, except in situations where there is a threat of imminent danger or harm to anyone. More information about the Community Council's incident reporting and response policies can be found on their wiki [1]. Hebrew 1 character edited Current translation Translated אם חזית בהתנהגות לא מקובלת, או אם יש לך שאלות/חששות, אנא צור/י קשר עם מועצת הקהילה. תוכלו ליצור קשר עם המועצה באופן אישי, או לפנות ל- tor-community-council@lists.torproject.org. חברי/ות המועצה הנוכחים/ות מוצגים בוויקי [1]. תגובת המועצה תשתנה בהתאם למקרה. המועצה תנסה להגיב לכל תקרית מייד. המועצה תעדיף את ביטחון האדם שנפגע, או בסיכון להיפגע. אנשים שנפגעו או בסיכון יכלים לבטל את דיווח התקרית בכל רגע. אנחנו לא יעשו דבר ללא הסכמת האדם שנפגע, או בסיכון להיפגע., למעט מקרים בהם יש סכנה מיידית למישהו/י. עוד מידע בנוגע לדיווח תקריות למועצת הקהילה ותקנות התגובות אפשר למצוא בוויקי שלהם [1]. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

90	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
90	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search