Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser User Manual GPL-3.0-or-later 80% 141 1,969 14,139 91 22 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gabaUser avatar emmapeel
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 726 9,528 63,873
Approved 78% 573 78% 7,466 76% 49,067
Waiting for review 1% 12 1% 93 1% 667
Translated 80% 585 79% 7,559 77% 49,734
Needs editing 6% 50 6% 620 6% 4,411
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 22 1% 179 2% 1,629
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 91 14% 1,349 15% 9,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “contents+tk.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository
The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection.
Baglanyşyk Kömekçisi, 'Test' düwmesine basanyňyzda, internet birikmäňiziň ýagdaýy barada size habar berýär.
10 days ago
User avatar None

Source string changed
The Connection Assist informs you about the state of your Internet connection if you click on 'Test'.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Not Connected' the following steps can be helpful.
"Awtonom"(Offline) diýýän bolsa, internet birikmäňizi barlaň. Tor Network birikdirilmedik bolsaňyz we 'Baglanmadyk' (Not Connected) diýilse, bu ädimler kömek edip biler.
10 days ago
User avatar None

Source string changed
Check your Internet Connection if it says 'Offline'. If your connection to the Tor Network is not established and it reads 'Not Connected' the following steps can be helpful.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Check your Internet Connection if it says 'Offline'.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
![Connection Assist Test](/static/images/connection-assist-status.png)
![Baglanyşyk Kömekçi Testi](/static/images/connection-assist-test.png)
10 days ago
User avatar None

Source string changed
![Connection Assist Test](/static/images/connection-assist-testatus.png)
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
When you launch Tor Browser the display language is set to the default language of your system.
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository
Tor Browser is [available in multiple languages](https://support.torproject.org/tbb/tbb-37/) and you can change the display language by clicking on "Change Language".
 
10 days ago
Browse all changes for this language