Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser User Manual GPL-3.0 85% 104 1,574 11,093 70 12 0 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gaba User avatar gazebook User avatar shelikhoo@Tor User avatar emmapeel
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 708 9,439 62,938
Approved 83% 594 82% 7,777 81% 51,243
Waiting for review 1% 10 1% 88 1% 602
Translated 85% 604 83% 7,865 82% 51,845
Needs editing 4% 34 4% 454 4% 3,066
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 112 1% 873
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 70 11% 1,120 12% 8,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 146 changes 740 changes 0 changes 110 changes 0 changes 143 changes 2 changes 46 changes 56 changes 54 changes 672 changes 10 changes 157 changes 61 changes 158 changes 30 changes 0 changes 40 changes 6 changes 32 changes 2 changes 11 changes 39 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar emmapeel

Translation changed
![View Tor logs on Tor Browser for Android](/static/images/android-view-logs.png)
![د انډرویډ لپاره د Tor براوزر د Tor لاګونه ووینئ](/static/images/android-view-logs.png)
5 days ago
User avatar emmapeel

Translation replaced
![View Tor logs on Tor Browser for Android](/static/images/android-view-logs.png)
![د انډرویډ لپاره د Tor براوزر د Tor لاګونه ووینئ](/static/images/android-view-logs.gifpng)
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “contents+ps.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
To reload the currently active tab over a new Tor circuit tap on the "New circuit" option from the menu.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
This option does not affect connections on other tabs and does not clear any private information or unlink your activity.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
* 'New Identity' feature is not available on Tor Browser for Android. [#42589](https://bugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/42589)
* په انډرویډ کې د Tor براوزر د کارولو پر مهال تاسې سکرین شاټونه نه شئ اخیستلای. [#27987](https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/27987)
5 days ago
User avatar None

Source string changed
* You can't take screenshots while using'New Identity' feature is not available on Tor Browser for Android. [#2798742589](https://gitlabbugs.torproject.org/tpo/applications/tor-browser/-/issues/2798742589)
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
### New Tor Circuit
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
![New Tor circuit on Tor Browser for Android](/static/images/android-new-circuit.png)
![د انډرویډ لپاره د Tor په براوزر کې نوی هویت](/static/images/android-new-identity.png)
5 days ago
Browse all changes for this language