For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!

Pay the bills to unlock this project.

Translation status

21 Strings 100%
Browse Translate
291 Words 100%
1,834 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
21 291 1,834
All strings Browse Translate Zen
21 291 1,834
Translated strings Browse Translate Zen
21 291 1,834
Strings waiting for review Browse Translate Zen
21 291 1,834
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
21 291 1,834
Labeled: Snowflake Browse Translate Zen

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gabaUser avatar gazebookUser avatar shelikhoo@TorUser avatar emmapeel
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch snowflake
Last remote commit translation template updated b93c3bd16
User avatar emmapeel authored 7 months ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 463ba5c25
Hosted Weblate authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/snowflake-website/
File mask */messages.json
Monolingual base language file en_US/messages.json
Translation file Download ga_IE/messages.json
Last change Oct. 30, 2024, 6:07 p.m.
Last change made by None
Language Irish
Language code ga
Text direction Left to right
Number of speakers 1,254,049
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 291 1,834
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 21 100% 291 100% 1,834
Translated 100% 21 100% 291 100% 1,834
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

291
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “ga_IE/messages.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “ga_IE/messages.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
Chun feidhmiúlacht bhunúsach a sholáthar, seolann seachvótálaithe Snowflake (an breiseán atá suiteáilte agat i do bhrabhsálaí) roinnt meiteashonraí chuig bróicéir na gcáithníní Sneachta faoi shocrú líonraithe an tseachfhreastalaí. Is éard atá sa mheiteashonraí seo, go hiomlán: seoladh IP an seachfhreastalaí (do sheoladh IP), do chineál NAT tuairiscithe, an leagan den phrótacal gcáithnínísneachta atá á rith agat (an seachfhreastalaí), an fíoras go bhfuil an seachfhreastalaí (an breiseán atá suiteáilte agat) ann. webextension, agus líon na gcliant atá ceangailte leis an seachfhreastalaí cheana féin (leis an addon atá suiteáilte agat). Ní úsáidtear na sonraí seo ach amháin chun an nasc agus na statacha comhiomlána a bhunú agus ní stóráiltear iad ag an mbróicéir. Féach ar ár <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">polasaí príobháideachais</a> le haghaidh tuilleadh sonraí faoin bhfaisnéis a bhailímid agus a thaispeánaimid. Nuair atá tú réidh, is féidir leat toiliú chun do sheachfhreastalaí gcáithnínísneachta a chumasú trí chliceáil ar an gcnaipe thíos.
2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar aindriu80

Translation completed
Translation completed 5 months ago
User avatar aindriu80

Translation changed
You're all set! Thank you for running a snowflake proxy!
You're all set! Thank you for runningTá tú réidh! Go raibh maith agat as snowflake proxyeachfhreastalaí gcáithnínísneachta a reáchtáil!
5 months ago
User avatar aindriu80

Translation changed
Remove the Snowflake addon
Remove theBain an breiseán Snowflake addonmach
5 months ago
User avatar aindriu80

Translation changed
This addon only transmits the minimal amount of data required to perform as a Snowflake proxy. If you are uncomfortable with the transmission of data enumerated above or with any part of our privacy policy, we recommend you remove the Snowflake addon.
This addon only transmits the minimal amount of data required to perform as a Snowflake proxy. If you are uncomfortable with the transmission of data enumerated above or with any part of our privacy policy, we recommend you remove theNí tharchuireann an breiseán seo ach an méid íosta sonraí a theastaíonn chun feidhmiú mar sheachvótálaí gcáithnínísneachta. Má tá tú míchompordach le tarchur na sonraí thuasluaite nó le haon chuid dár bpolasaí príobháideachais, molaimid duit an breiseán Snowflake addon bhaint.
5 months ago
User avatar aindriu80

Translation changed
I consent
I consentAontaím
5 months ago
User avatar aindriu80

Translation changed
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clients already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view our <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy by clicking the button below.
To provide basic functionality, Snowflake proxies (the addon you have installed in your browser) send some metadata to the Snowflake broker about the proxy's networking setup. This metadata is, exhaustively: the IP address of the proxy (your IP address), your reported NAT type, the version of the snowflake protocol you (the proxy) is running, the fact that the proxy (the addon you have installed) is a webextension, and the number of clieChun feidhmiúlacht bhunúsach a sholáthar, seolann seachvótálaithe Snowflake (an breiseán atá suiteáilte agat i do bhrabhsálaí) roinnt meiteashonraí chuig bróicéir na gcáithníní Sneachta faoi shocrú líonraithe an tseachfhreastalaí. Is éard atá sa mheiteashonraí seo, go hiomlán: seoladh IP an seachfhreastalaí (do sheoladh IP), do chineál NAT tuairiscithe, an leagan den phrótacal gcáithnínísneachta atá á rith agat (an seachfhreastalaí), an fíoras go bhfuil an seachfhreastalaí (an breiseán atá suiteáilte agat) ann. webextension, agus líon na gcliants already connected to the proxy (to the addon you have installed). This data is used only for the establishment of the connection and aggregate statics and is not stored at the broker. Please view outá ceangailte leis an seachfhreastalaí cheana féin (leis an addon atá suiteáilte agat). Ní úsáidtear na sonraí seo ach amháin chun an nasc agus na statacha comhiomlána a bhunú agus ní stóráiltear iad ag an mbróicéir. Féach ar ár <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/privacy">privacy policy</a> for more details on the information we collect and display. When you are ready, you can consent to enable your Snowflake proxy byolasaí príobháideachais</a> le haghaidh tuilleadh sonraí faoin bhfaisnéis a bhailímid agus a thaispeánaimid. Nuair atá tú réidh, is féidir leat toiliú chun do sheachfhreastalaí gcáithnínísneachta a chumasú trí chlicking the button beloweáil ar an gcnaipe thíos.
5 months ago
Browse all translation changes