Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser 1% 17% 1,079 12,145 79,311 955 117 22 0
Tor Browser User Manual GPL-3.0-or-later 1% 7% 661 9,065 60,476 657 5 0 0
Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0 0% 56% 28 326 2,089 27 1 2 0
Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0 0% 50% 5 25 145 0 3 0 0
Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0 1% 27% 200 1,570 9,464 196 4 10 0
Tor websites - Community Portal CC-BY-3.0-US 1% 1% 3,332 51,262 340,922 3,330 2 0 0
Tor websites - Support portal CC-BY-3.0-US 0% 2% 2,202 36,526 239,645 2,197 4 0 0
Tor websites - torproject.org CC-BY-3.0-US 0% 10% 374 8,507 55,264 367 1 2 0
How to Use Tor Browser (video subtitles) CC-BY-SA-4.0 0% 0% 35 482 2,822 0 34 0 0
How Tor Browser Protects Your Privacy and Identity Online - Subtitles CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Onion Launchpad MIT 0% 9% 89 1,504 9,433 88 0 1 0
Tails - GUI GPL-3.0-or-later 0% 13% 593 4,723 30,328 544 48 33 0
Tor - Onionsprouts Telegram Bot BSD-2-Clause 2% 90% 5 46 253 0 0 1 0
Tor - Snowflake Badge MIT 0% 57% 9 220 1,410 0 9 0 0
Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0 3% 25% 72 487 2,902 72 1 6 0
Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tor Browser - brand.properties MPL-2.0 0% 42% 4 12 72 0 2 0 0
Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0 0% 75% 2 4 17 0 1 0 0
Tor Browser - settings.properties MPL-2.0 0% 14% 6 32 210 0 6 0 0
Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0 0% 0% 2 9 64 0 2 2 0
Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0 0% 16% 20 161 950 0 18 1 0
Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0 0% 18% 36 237 1,478 0 37 0 0
Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0 0% 2% 40 194 1,291 0 37 1 0
Tor Browser - Windows Installer MPL-2.0 0% 0% 3 23 153 3 0 0 0
Tor Check CC-BY-3.0-US 0% 50% 11 96 682 11 1 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 36% 47% 89 138 1,093 89 0 6 0
Tor VPN BSD-3-Clause 4% 25% 129 641 3,703 129 0 4 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gabaUser avatar emmapeel
Language Bosnian
Language code bs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,760,683
25 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,634 119,234 783,683
Approved 1% 2 1% 74 1% 449
Waiting for review 7% 610 2% 2,779 2% 17,611
Translated 7% 687 2% 2,944 2% 18,817
Needs editing 2% 237 1% 1,900 1% 11,956
Read-only 1% 75 1% 91 1% 757
Failing checks 2% 216 1% 1,843 1% 11,633
Strings with suggestions 1% 69 1% 166 1% 1,084
Untranslated strings 89% 7,710 95% 114,390 96% 752,910
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 400 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

119 k
Hosted words
8,634
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−6%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “contents+bs.po” file was changed. 9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Users on Windows 7, 8 and 8.1 and macOS 10.12 to 10.14 will continue receiving security updates for Tor Browser 13.5 for a limited time until at least September of 2025.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Please follow the instructions on this [Tor Forum post](https://forum.torproject.org/t/download-tor-browser-13-5-legacy-on-windows-7-8-and-8-1-and-macos-10-12-10-13-and-10-14/15524) to download Tor Browser 13.5 legacy.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Tor Browser Privacy Policy
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
How to use pluggable transports with little-t tor?
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
[obfs4](../../glossary/obfs4/), [Snowflake](../../glossary/snowflake/) and WebTunnel are some pluggable transports available to use with Tor.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Tor can be used with circumvention tools, known as [pluggable transports](../../glossary/pluggable-transports/), for getting around these blocks.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Tor can be configured to use pluggable transports by modifying Tor's configuration file i.e. [torrc](../../glossary/torrc/).
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Steps to configure `tor` to use pluggable transports for different operating systems are as follows.
 
9 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Obtain new set of bridges from the [bridges website](https://bridges.torproject.org/options), via [Email](mailto:bridges@torproject.org) or via [Telegram](https://t.me/GetBridgesBot).
 
9 hours ago
Browse all changes for this language