Tilix @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Manpage MPL-2.0	80%	349	2,581	17,835	328	6	6	1

Translations MPL-2.0	68%	9,093	38,414	242,858	8,502	456	190	21

Glossary Tilix MPL-2.0	82%	27	27	189	27	0	2	0

Overview

Project website	github.com/gnunn1/tilix
Project maintainers	phw gnunn1 ximion

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,994		118,119		750,638
Source		776		2,883		18,418
Translated	69%	21,525	65%	77,097	65%	489,756
Needs editing	1%	612	2%	2,580	2%	16,217
Read-only	2%	771	2%	2,865	2%	18,291
Failing checks	1%	462	2%	2,405	2%	15,076
Strings with suggestions	1%	198	1%	856	1%	5,327
Untranslated strings	28%	8,857	32%	38,442	32%	244,665

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

118 k

Hosted words

30,994

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+69%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	99	0	7

Akan	1%	658	2,418	15,215	656	2	1	0

Arabic	79%	133	723	4,629	102	20	1	0

Arabic (Morocco)	6%	620	2,347	14,771	608	6	83	0

Basque	38%	408	1,863	11,662	404	2	0	0

Bulgarian	40%	390	1,780	11,319	188	118	2	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	2

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	14	0

Chinese (Traditional Han script)	68%	231	1,391	9,074	180	18	2	1

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	92%	53	352	2,254	41	1	0	1

Danish	8%	607	2,330	14,686	605	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	4	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	97%	18	110	765	14	3	0	1

Finnish	81%	124	675	4,381	112	4	0	0

French	99%	3	7	46	1	0	3	4

Galician	28%	471	1,928	12,147	464	1	1	0

German	99%	2	16	120	2	2	6	3

Greek	42%	379	1,771	11,346	290	24	0	0

Hebrew	92%	52	360	2,518	52	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Hungarian	17%	546	2,099	13,254	534	2	1	0

Icelandic	13%	626	2,608	16,639	625	0	0	0

Indonesian	89%	68	494	3,110	64	1	0	0

Italian	82%	129	803	5,349	99	6	1	0

Japanese	60%	261	1,372	8,835	234	134	1	1

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	2%	647	2,397	15,086	635	1	0	0

Marathi	0%	661	2,430	15,285	661	0	0	0

Nepali	8%	608	2,255	14,221	605	0	0	0

Norwegian Bokmål	38%	444	2,137	13,469	398	0	5	0

Occitan	35%	467	2,424	15,482	462	2	0	0

Polish	87%	88	608	4,152	86	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	6	39	1	1	3	2

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	92%	55	366	2,339	42	2	4	0

Russian		0	0	0	0	2	0	0

Serbian	90%	71	558	3,623	49	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	20	0

Swedish		0	0	0	0	4	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	2%	647	2,394	15,066	643	1	50	0

None Changes pushed Tilix Translations	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed Tilix Translations Akan	Changes committed 2 months ago
pubggamemin2009 Translation added Tilix Translations Akan	English Tilix is a tiling terminal emulator. Akan 36 characters edited Current translation Translated Tilix is a tiling terminal emulator. 2 months ago
pubggamemin2009 Translation added Tilix Translations Akan	English A tiling terminal for GNOME Akan 27 characters edited Current translation Translated A tiling terminal for GNOME 2 months ago
pubggamemin2009 Marked for edit Tilix Translations Akan	English Tilix Akan 0 characters edited Current translation Needs editing Tilix 2 months ago
pubggamemin2009 Translation added Tilix Translations Akan	English Tilix Akan 5 characters edited Current translation Translated Tilix 2 months ago
pubggamemin2009 Contributor joined Tilix Translations Akan	Contributor joined 2 months ago
None Changes pushed Tilix Translations	Changes pushed 3 months ago
None Changes committed Tilix Translations Norwegian Bokmål	Changes committed 3 months ago
kingu Translation changed Tilix Translations Norwegian Bokmål	English Compatibility Norwegian Bokmål 2 characters edited Current translation Translated Kompatibilitet 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.