Thunder @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thunder AGPL-3.0	37%	11,152	45,532	292,100	10,883	433	40	6

Glossary Glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/thunder-app/thunder
Instructions for translators	Want to help translate Thunder into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	hjiangsu

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,820		70,051		445,962
Source		872		3,361		21,392
Translated	37%	6,668	35%	24,519	34%	153,862
Needs editing	1%	269	2%	1,466	2%	9,296
Read-only	1%	24	1%	26	1%	156
Failing checks	2%	433	3%	2,316	3%	15,141
Strings with suggestions	1%	40	1%	127	1%	859
Untranslated strings	61%	10,883	62%	44,066	63%	282,804

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

70,051

Hosted words

17,820

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	255	1	4

Arabic	1%	835	3,291	20,929	835	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	20%	673	2,665	16,959	671	2	0	0

Czech	52%	406	1,651	10,917	384	14	8	0

English (Australia)	7%	779	3,121	19,799	779	3	0	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	846	3,333	21,219	846	0	0	0

Esperanto	46%	451	1,824	11,838	429	10	0	0

Finnish	27%	610	2,621	16,966	590	8	0	0

French	53%	397	1,601	10,501	373	9	1	0

German	16%	705	2,842	18,182	694	6	0	0

Italian	27%	616	2,559	16,412	565	11	0	0

Norwegian Bokmål	20%	669	2,811	17,984	652	11	0	0

Polish	49%	431	1,841	12,076	403	17	19	0

Portuguese	11%	749	3,009	19,067	749	1	0	0

Portuguese (Brazil)	10%	761	3,099	19,649	760	2	2	1

Russian	51%	411	1,800	11,743	389	10	0	0

Slovak	63%	308	1,273	8,332	287	7	0	0

Spanish		0	0	0	0	5	5	1

Swedish	15%	717	2,991	19,149	708	8	4	0

Turkish	92%	61	204	1,257	50	50	0	0

Ukrainian	14%	727	2,996	19,121	719	3	0	0

None Changes pushed Thunder Thunder	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased Thunder Thunder	Repository rebased Original revision: 32fddc29a320b33cbe34071f12892ae49775e143 New revision: 46149f8c613832bc953ee7b197d3626f4cb1503a 2 days ago
None Repository notification received Thunder Thunder	GitHub: https://github.com/thunder-app/thunder, develop 2 days ago
None Changes pushed Thunder Thunder	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased Thunder Thunder	Repository rebased Original revision: c67bda0f02f8fd7a9d37e549171dc357ffd1db97 New revision: 32fddc29a320b33cbe34071f12892ae49775e143 2 days ago
None Repository notification received Thunder Thunder	GitHub: https://github.com/thunder-app/thunder, develop 2 days ago
None Changes pushed Thunder Thunder	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased Thunder Thunder	Repository rebased Original revision: b7c4a3274021334c47febe35bec96af012d517dd New revision: c67bda0f02f8fd7a9d37e549171dc357ffd1db97 2 days ago
None Repository notification received Thunder Thunder	GitHub: https://github.com/thunder-app/thunder, develop 2 days ago
None Changes pushed Thunder Thunder	Changes pushed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.