Thunder @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thunder AGPL-3.0-only	40%	10,627	43,536	278,562	10,369	466	40	6

Glossary Glossary AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/thunder-app/thunder
Instructions for translators	Want to help translate Thunder into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	hjiangsu

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,030		71,038		451,380
Source		882		3,408		21,650
Translated	41%	7,403	38%	27,502	38%	172,818
Needs editing	1%	258	1%	1,405	1%	8,893
Read-only	1%	24	1%	26	1%	156
Failing checks	2%	466	3%	2,451	3%	16,071
Strings with suggestions	1%	40	1%	127	1%	859
Untranslated strings	57%	10,369	59%	42,131	59%	269,669

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

71,038

Hosted words

18,030

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+37%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	268	1	4

Arabic	1%	845	3,338	21,187	845	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	20%	683	2,712	17,217	681	2	0	0

Czech	51%	416	1,698	11,175	394	14	8	0

English (Australia)	7%	789	3,168	20,057	789	3	0	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	856	3,380	21,477	856	0	0	0

Esperanto	46%	461	1,871	12,096	439	10	0	0

Finnish	27%	620	2,668	17,224	600	8	0	0

French	53%	407	1,648	10,759	383	9	1	0

German		0	0	0	0	26	0	0

Italian	26%	626	2,606	16,670	575	11	0	0

Norwegian Bokmål	20%	679	2,858	18,242	662	11	0	0

Polish	48%	441	1,888	12,334	413	17	19	0

Portuguese	11%	759	3,056	19,325	759	1	0	0

Portuguese (Brazil)	9%	771	3,146	19,907	770	2	2	1

Russian	50%	421	1,847	12,001	399	10	0	0

Slovak	62%	318	1,320	8,590	297	7	0	0

Spanish		0	0	0	0	5	5	1

Swedish	15%	727	3,038	19,407	718	8	4	0

Turkish	91%	71	251	1,515	60	50	0	0

Ukrainian	14%	737	3,043	19,379	729	3	0	0

None Changes pushed Thunder Thunder	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased Thunder Thunder	Repository rebased Original revision: f72ebf742bbc5a562d5ee78173e64e037bbb2d99 New revision: 57689dc481af50d6e0671a6b272e90e8e9599585 2 days ago
None Repository notification received Thunder Thunder	GitHub: https://github.com/thunder-app/thunder, develop 2 days ago
None Changes pushed Thunder Thunder	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased Thunder Thunder	Repository rebased Original revision: f86766bb7b4ffd5c36112c85e0d7640e2a26f764 New revision: f72ebf742bbc5a562d5ee78173e64e037bbb2d99 3 days ago
None Repository notification received Thunder Thunder	GitHub: https://github.com/thunder-app/thunder, develop 3 days ago
None Changes pushed Thunder Thunder	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased Thunder Thunder	Repository rebased Original revision: 366e99291fafd5e1a966dc09ec47e7d3c2a3cdc3 New revision: f86766bb7b4ffd5c36112c85e0d7640e2a26f764 3 days ago
None Repository notification received Thunder Thunder	GitHub: https://github.com/thunder-app/thunder, develop 3 days ago
None Changes pushed Thunder Thunder	Changes pushed 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.