Terminology - Lithuanian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Terminology BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Glossary Terminology Glossary BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.enlightenment.org/about-terminology
Instructions for translators	Mailing list for translators: <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net
Project maintainers	borisfaure
Language	Lithuanian
Language code	lt
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,405,298

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		234		978		6,067
Translated	100%	234	100%	978	100%	6,067
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

978

Hosted words

234

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Terminology Terminology Lithuanian	Changes committed a year ago
Minda1975 Translation changed Terminology Terminology Lithuanian	English Tab zoom/switch animation time: Lithuanian 1 character edited Current translation Translated Skirtuko mastelio/perjungimo animacijos laikas: a year ago
Minda1975 Translation changed Terminology Terminology Lithuanian	English Tab zoom/switch animation time: Lithuanian 8 characters edited Translated Skirtuko mastelio ~~keitimo~~/perjungimo animacijos laikas a year ago
Minda1975 Translation changed Terminology Terminology Lithuanian	English Split the terminal window. 'v' for vertical and 'h' for horizontal. Can be used multiple times. eg -S vhvv or --split hv More description available on the man page Lithuanian 1 character edited Current translation Translated Padalinti terminalo langą. 'v' vertikaliai ir 'h' horizontaliai. Galima naudoti kelis kartus, pvz. -S vhvv arba --split hv Daugiau aprašymo rasite vadovo puslapyje a year ago
Minda1975 Translation changed Terminology Terminology Lithuanian	English Set window title Lithuanian 3 characters edited Current translation Translated Nustatytikite lango pavadinimą a year ago
Minda1975 Translation changed Terminology Terminology Lithuanian	English <b>Terminology %s</b><br>Why should terminals be boring?<br><br>This terminal was written for Enlightenment, to use EFL and otherwise push the boundaries of what a modern terminal emulator should be. We hope you enjoy it.<br><br>Copyright © 2012-%d by:<br><br>%s<br><br>Distributed under the 2-clause BSD license detailed below:<br><br>%s Lithuanian 1 character edited Current translation Translated <b>Terminology %s</b><br>Kodėl terminalas turi būti nuobodus?<br><br>Šis terminalas buvo sukurtas Enlightenment darbalaukio aplinkai, panaudojant EFLbibliotekas ir peržiangiant šiuolaikinio terminalo ribas. Mes tikimės, kad jūs patirsite malonumą naudojantis juo.<br><br>Copyright © 2012-%d by:<br><br>%s<br><br>Distributed under the 2-clause BSD license detailed below:<br><br>%s a year ago
Minda1975 Translation changed Terminology Terminology Lithuanian	English Copy '%s' Lithuanian 1 character edited Current translation Translated Kopijuoti '%s' a year ago
Minda1975 Translation completed Terminology Terminology Lithuanian	Translation completed a year ago
Minda1975 Translation added Terminology Terminology Lithuanian	English Couldn't find terminology theme! Forgot 'ninja install'? Lithuanian 61 characters edited Current translation Translated Neįmanoma rasti terminology temos! Pamiršote 'ninja install'? a year ago
Minda1975 Translation added Terminology Terminology Lithuanian	English Cancel Lithuanian 8 characters edited Current translation Translated Atšaukti a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.