Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Albanian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Armenian Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Bosnian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Breton Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Corsican Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Czech Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 7 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 57% 3 28 168 3 0 2 0
Estonian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Galician Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 71% 2 17 100 2 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Apache-2.0 85% 0 0 0 0 0 4 0
Hungarian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Irish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 0% 42% 4 29 181 4 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Persian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Polish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Russian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Serbian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovak Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Welsh Apache-2.0 0% 0% 7 32 198 7 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar kewischUser avatar ThunderbirdUser avatar wmontweUser avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #8686 from wmontwe/add-fluidattacks-scan d579dc066
Corey Bryant authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) f6b8fd0df
User avatar Sketch6580 authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask feature/onboarding/permissions/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file feature/onboarding/permissions/src/main/res/values/strings.xml
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 441 2,016 12,474
Source 7 32 198
Approved 12% 55 12% 255 12% 1,580
Waiting for review 58% 258 56% 1,143 56% 7,079
Translated 72% 320 70% 1,430 71% 8,857
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 7 1% 32 1% 198
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 15 2% 54 2% 341
Untranslated strings 27% 121 29% 586 28% 3,617
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 173 changes 0 changes 25 changes 0 changes 29 changes 0 changes 37 changes 0 changes 23 changes 0 changes 57 changes 0 changes 102 changes 0 changes 81 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 0 changes 145 changes 715 changes 101 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

2,016
Hosted words
441
Hosted strings
72%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+70%
−100%
Contributors
+100%
User avatar Sketch6580

Suggestion removed
Contacts
联系人通讯录
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Contacts
联系人通讯录
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Improve the experience
Повысить удобствошение эргономики приложения
12 days ago
User avatar wmontwe

Component unlocked
Component unlocked 13 days ago
User avatar wmontwe

Component locked
Component locked 13 days ago
User avatar wmontwe

Component unlocked
Component unlocked 2 weeks ago
User avatar wmontwe

Component locked
Component locked 2 weeks ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Could not merge the repository. 2 weeks ago
Browse all component changes