Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 2
Albanian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Armenian Apache-2.0 0% 0% 4 33 208 4 0 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Basque Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Bosnian Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Breton Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Corsican Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 2 0
Czech Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) Apache-2.0 0% 0% 4 33 208 4 0 0 0
English (United Kingdom) Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Frisian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic Apache-2.0 0% 0% 4 33 208 4 0 0 0
Galician Apache-2.0 0% 0% 4 33 208 4 0 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 0% 4 33 208 4 0 0 0
German Apache-2.0 25% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 75% 1 2 11 0 0 0 0
Irish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 25% 75% 1 2 11 0 0 0 0
Japanese Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 0% 50% 2 29 182 2 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Latvian Apache-2.0 0% 0% 4 33 208 4 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 0% 4 33 208 4 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Norwegian Nynorsk Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Persian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Polish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 0% 4 33 208 4 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Romanian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Russian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Slovak Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Apache-2.0 0% 0% 4 33 208 4 0 0 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Welsh Apache-2.0 0% 25% 3 31 193 2 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar Thunderbird User avatar wmontwe User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #8588 from wmontwe/update-dependencies 7fe834683
User avatar wmontwe authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) 2f07e2f7b
Hosted Weblate authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask feature/onboarding/welcome/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file feature/onboarding/welcome/src/main/res/values/strings.xml
23 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 2,079 13,104
Source 4 33 208
Approved 8% 22 8% 169 8% 1,070
Waiting for review 46% 117 40% 834 40% 5,311
Translated 56% 143 49% 1,036 50% 6,589
Needs editing 9% 25 2% 50 2% 275
Read-only 1% 4 1% 33 1% 208
Failing checks 1% 1 1% 19 1% 116
Strings with suggestions 1% 2 1% 4 1% 26
Untranslated strings 33% 84 47% 993 47% 6,240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 229 changes 0 changes 72 changes 0 changes 19 changes 0 changes 23 changes 0 changes 27 changes 0 changes 12 changes 0 changes 44 changes 0 changes 444 changes 0 changes 94 changes 0 changes 7 changes 0 changes 18 changes 563 changes 585 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,079
Hosted words
252
Hosted strings
56%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+30%
Hosted words
+100%
+30%
Hosted strings
+100%
−13%
Translated
+70%
+87%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar ihfandicahyo

Translation added
Developed by a dedicated team at MZLA Technologies and a global community of volunteers. Part of the Mozilla family.
Dikembangkan oleh tim yang berdedikasi di MZLA Technologies dan komunitas sukarelawan global. Bagian dari keluarga Mozilla.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar ihfandicahyo

Translation added
An open source, privacy-focused and ad-free email app for Android.
Aplikasi surel sumber terbuka, berfokus pada privasi, dan bebas iklan untuk Android.
2 days ago
User avatar ihfandicahyo

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar cketti

Component unlocked
Component unlocked 2 days ago
User avatar cketti

Component locked
Component locked 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar scepterus.m

Translation completed
Translation completed 11 days ago
User avatar scepterus.m

Translation changed
Get started
התחלילו
11 days ago
Browse all component changes