Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar Thunderbird User avatar wmontwe User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #8588 from wmontwe/update-dependencies 7fe834683
User avatar wmontwe authored yesterday
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) 9c1469019
Hosted Weblate authored 46 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask legacy/ui/legacy/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file legacy/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hr/strings.xml
Last change Nov. 13, 2024, 12:38 p.m.
Last change made by None
Language Croatian
Language code hr
Text direction Left to right
Number of speakers 6,759,761
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 810 2,830 18,214
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 87% 712 81% 2,303 81% 14,782
Translated 87% 712 81% 2,303 81% 14,782
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 55
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 2% 65 2% 400
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 97 18% 518 18% 3,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 995 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 31 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 7 changes 17 changes 71 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,830
Hosted words
810
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “legacy/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository
Use a fixed-width font when showing plain text messages
Koristi popravljenu širinu fonta prilikom prikaza običnog teksta poruke
a week ago
User avatar None

Source string changed
Use a fixed-width font when showing plain- text messages
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “legacy/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Save attachment
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “legacy/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Navigate between messages using the volume keys in message view
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Volume key navigation
 
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Load up to <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> more
Učitati za <xliff:g id="messages_to_load">%d</xliff:g> više
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “legacy/ui/legacy/src/main/res/values-hr/strings.xml” file was changed. a month ago
Browse all translation changes