Translation status

846 Strings 100%
Browse Translate
2,918 Words 100%
18,594 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
846 2,918 18,594
All strings Browse Translate Zen
846 2,918 18,594
Translated strings Browse Translate Zen
846 2,918 18,594
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 18
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar Thunderbird User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #8117 from wmontwe/move-theme-to-core 8b3932098
User avatar wmontwe authored yesterday
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) 5e164dc04
Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask legacy/ui/legacy/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file legacy/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download legacy/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml
Last change Sept. 6, 2024, 12:21 p.m.
Last author None
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 846 2,918 18,594
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 846 100% 2,918 100% 18,594
Translated 100% 846 100% 2,918 100% 18,594
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 27 changes 0 changes 81 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 995 changes 527 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 33 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,918
Hosted words
846
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “legacy/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

Resource updated
The “legacy/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “legacy/ui/legacy/src/main/res/values-iw/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar scepterus.m

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar scepterus.m

Translation added
When using Push, <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> maintains a connection to the mail server. Android requires displaying an ongoing notification while the app is active in the background. <xliff:g id="optional_extended_explanation">%2$s</xliff:g>
כאשר משתמשים בדחיפה, <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> שומר על קשר עם שרת הדואר. אנדרואיד צורך הצגת התראה מתמשכת בזמן שהאפליקציה פועלת ברקע. <xliff:g id="optional_extended_explanation">%2$s</xliff:g>
a month ago
User avatar scepterus.m

Translation added
The app OpenKeychain is required to enable support for end-to-end encryption.
האפליקציה OpenKeychain נחוצה על מנת לאפשר תמיכה בהצפנת קצה אל קצה.
a month ago
User avatar scepterus.m

Translation added
About <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>
אודות <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>
a month ago
User avatar scepterus.m

Translation added
The account "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" will be removed from <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>.
החשבון "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" יוסר מ <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>.
a month ago
User avatar scepterus.m

Translation added
Thunderbird Mobile Team
קבוצת המובייל של Thunderbird
a month ago
Browse all translation changes