Translation status

891 Strings 100%
Browse Translate
3,040 Words 100%
19,223 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
891 3,040 19,223
All strings Browse Translate Zen
30 116 689
Approved strings Browse Translate Zen
891 3,040 19,223
Translated strings Browse Translate Zen
861 2,924 18,534
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12 79 517
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar Thunderbird User avatar wmontwe User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7805 from thunderbird/add-adr-whitelabel-architecture 61af35b9a
User avatar wmontwe authored yesterday
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) b38c0b6be
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app/ui/legacy/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/ui/legacy/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change May 4, 2024, 6:43 p.m.
Last author AO Localisation Lab
12 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 891 3,040 19,223
Approved 3% 30 3% 116 3% 689
Waiting for review 96% 861 96% 2,924 96% 18,534
Translated 100% 891 100% 3,040 100% 19,223
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 20 changes 0 changes 7 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 995 changes 6 changes 0 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,040
Hosted words
891
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
All except 2nd Class folders
Tous sauf les dossiers de 2e  classe
12 hours ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
1st and 2nd Class folders
Dossiers de 1re et 2e classes
12 hours ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
Only 1st Class folders
Seulement les dossiers de 1re  classe
12 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
Missing permission to schedule alarms
AIl manque une autorisation manquante pour programmer des alarmes
3 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
Tap to grant permission.
AppuyTouchez pour accorder l'’autorisation.
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar LeoSky

Translation completed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
Translation completed 3 weeks ago
User avatar LeoSky

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
Tap to grant permission.
Appuyez pour accorder l'autorisation.
3 weeks ago
User avatar LeoSky

Translation added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. French
Missing permission to schedule alarms
Autorisation manquante pour programmer des alarmes
3 weeks ago
Browse all translation changes