Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar Thunderbird User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7858 from thunderbird/fix-catalog-app 5991c5d2e
User avatar wmontwe authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) f0b3fb626
Hosted Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app/ui/legacy/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml
Last change May 8, 2024, 4:18 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 890 3,039 19,214
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 888 99% 3,030 99% 19,153
Translated 99% 888 99% 3,030 99% 19,153
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 2% 76 2% 447
Strings with suggestions 1% 4 1% 13 1% 70
Untranslated strings 1% 2 1% 9 1% 61
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 6 changes 0 changes 24 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 995 changes 4 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,039
Hosted words
890
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
The “app/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml” file was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
The “app/ui/legacy/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
Tap to grant permission.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
Missing permission to schedule alarms
 
a month ago
User avatar nikolas-n

Suggestion added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
Every 6 hours
Κάθε 26 ώρες
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
The “app/ui/legacy/src/main/res/values-el/strings.xml” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
Upgrading database of account "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>"
Γίνεται αναβάθμιση της βάσης δεδομένων του λογαριασμού "<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account">%s</xliff:g>"
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
<xliff:g id="account_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="folder_name">%2$s</xliff:g>
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="account_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"id="account_name">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="folder_name">%2$s</xliff:g>
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
Singular
Do you really want to move this message to the spam folder?
Plural
Do you really want to move <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages to the spam folder?
Singular
Θέλετε πράγματι να μετακινήσετε αυτό το μήνυμα στο φάκελο σκουπιδιών;
Plural
Θέλετε πραγματικά να μετακινήσετε <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="message_count">%1$d</xliff:g> μηνύματα στο φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας;
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. ui-legacy
  3. Greek
Singular
Do you really want to delete this message?
Plural
Do you really want to delete <xliff:g id="message_count">%1$d</xliff:g> messages?
Singular
Θέλετε πράγματι να διαγράψετε αυτό το μήνυμα;
Plural
Θέλετε πράγματι να διαγράψετε <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="message_count">%1$d</xliff:g> μηνύματα;
4 months ago
Browse all translation changes