Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar Thunderbird User avatar wmontwe User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #8579 from weblate/weblate-tb-android-app-strings c6342a977
User avatar cketti authored an hour ago
Last commit in Weblate Merge pull request #8579 from weblate/weblate-tb-android-app-strings c6342a977
User avatar cketti authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask app-metadata/com.fsck.k9/*
Monolingual base language file app-metadata/com.fsck.k9/en-US
Translation file Download app-metadata/com.fsck.k9/cs-CZ
Last change Nov. 6, 2024, 1:22 p.m.
Last change made by None
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 718 4,620
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 14 100% 718 100% 4,620
Translated 100% 14 100% 718 100% 4,620
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1 17% 129 23% 1,071
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 6 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

718
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar theobaldik

Translation changed
K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider.

<b>Features</b>

* Supports multiple accounts
* Unified Inbox
* Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider)
* Automatic background synchronization or push notifications
* Local and server-side search
* OpenPGP email encryption (PGP/MIME)

Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP.


<b>Support</b>

If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>.


<b>Want to help?</b>

K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us!
You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends.
K-9 Mail je open-source e-mailový klient, který funguje prakticky se všemi poskytovateli e-mailových schránek.

<b>Funkce</b>

* Podporuje více účtů
* Jednotná schránka
* Nesleduje vás, připojuje se pouze k vašemu e-mailovému poskytovateli
* Automatická synchronizace na pozadí anebo Push oznámení
* Lokální i vzdálené vyhledávání
* Šifrování e-mailů pomocí OpenPGP (PGP/MIME)

Nainstalujte si aplikaci <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> pro šifrování a dešifrování vašich e-mailů pomocí OpenPGP.


<b>Podpora</b>

Pokud máte s aplikací K-9 Mail problém, požádejte o pomoc vna našem <a href="https://forum.k9mail.app">fóru</a>.


<b>Chcete pomoci?</b>

K-9 Mail je komunitníě vyvíjený projekt. Pokud máte zájem podílet se na vylepšování aplikace, přidejte se k nám!
Náš nástroj pro sledování chyb, zdrojový kód a wiki najdete na adrese <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>.
Vždy rádi přivítáme nové vývojáře, designéry, dokumentátory, překladatele, hledače chyb a přátele.
12 days ago
User avatar theobaldik

Contributor joined
Contributor joined 12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar crypto-rsa

Translation changed
- Fixed crash when split screen mode is enabled
- Updated translations
- Fixed crash when split screen mode is enabled
- Updated translationsOpraven pád, pokud byl povolený režim rozdělené obrazovky
- Aktualizovány překlady
a month ago
User avatar crypto-rsa

Translation changed
- Changed a lot of internals to migrate to Material 3. Please note that the Material 3 UI is still in an early state.
- Changed the order of toolbar actions in the message view to match the order in multi-select mode
- Changed default value for "Fetch messages up to" to 128KiB
- Fixed bug where toolbar icons were displayed in the wrong color after performing a swipe action
- Fixed crash when cutting email addresses from a recipient field when composing a message
- Fixed toolbar size when using a non-default system font size
- Added Corsican, Korean, and Vietnamese translations
- Updated translations
- Mnoho interních změn pro migraci na Material 3. Mějte na paměti, že uživatelské rozhraní Material 3 je stále v počátečním stadiu.
- Změněno pořadí akcí na panelu nástrojů v zobrazení zprávy tak, aby odpovídalo pořadí v režimu vícenásobného výběru
- Změněna výchozí hodnota pro "Stahovat zprávy až do" na 128KiB
- Opravena chyba, kdy se ikony na panelu nástrojů zobrazily v nesprávné barvě poté, co byloa provedeno gestoa akce přejetí
- Opraven pád při vyjmutí e-mailových adres z pole příjemce při vytváření zprávy
- Opravena velikost panelu nástrojů při použití jiné než výchozí velikosti systémového fontu
- Přidán překlad do korsičtiny, korejštiny a vietnamštiny
- Aktualizovány překlady
a month ago
User avatar crypto-rsa

Translation changed
- Fixed a crash when a message list swipe action was set to "None"
- Fixed a crash when a message list swipe action was set to "NoneOpraven pád, pokud byla akce při přejetí zprávy nastavena na "Žádná"
a month ago
User avatar crypto-rsa

Translation changed
- Changed a lot of internals to migrate to Material 3. Please note that the Material 3 UI is still in an early state.
- Changed the order of toolbar actions in the message view to match the order in multi-select mode
- Changed default value for "Fetch messages up to" to 128KiB
- Fixed bug where toolbar icons were displayed in the wrong color after performing a swipe action
- Fixed crash when cutting email addresses from a recipient field when composing a message
- Fixed toolbar size when using a non-default system font size
- Added Corsican, Korean, and Vietnamese translations
- Updated translations
- Changed a lot of internals tMnoho interních změn pro migrate toci na Material 3. Please note that the Material 3 UI is still in an early state.
- Changed the order of toolbar actions in the message view to match the order in multi-select mode
- Changed default value for "Fetch messages up to" toMějte na paměti, že uživatelské rozhraní Material 3 je stále v počátečním stadiu.
- Změněno pořadí akcí na panelu nástrojů v zobrazení zprávy tak, aby odpovídalo pořadí v režimu vícenásobného výběru
- Změněna výchozí hodnota pro "Stahovat zprávy až do" na 128KiB
- Fixed bug where toolbar icons were displayed in the wrong color after performing a swipe action
- Fixed crash when cuttingOpravena chyba, kdy se ikony na panelu nástrojů zobrazily v nesprávné barvě poté, co bylo provedeno gesto
- Opraven pád při vyjmutí e-mailových addresses from a recipient field when composing a message
- Fixed toolbar size when using a non-default system font size
- Added Corsican, Korean, and Vietnamese translations
- Updated translations z pole příjemce při vytváření zprávy
- Opravena velikost panelu nástrojů při použití jiné než výchozí velikosti systémového fontu
- Přidán překlad do korsičtiny, korejštiny a vietnamštiny
- Aktualizovány překlady
a month ago
User avatar crypto-rsa

Translation changed
- Fixed a crash when opening the screen to compose a message
- Fixed a crash when opening the screen to compose a messageOpraven pád aplikaci při otevření okna pro vytvoření zprávy
a month ago
User avatar crypto-rsa

Translation changed
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support for mailto: URI on NFC tag
- Added experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translations
- Started converting the user interface to Material 3
- Added support fZahájena konverze uživatelského rozhraní na Material 3
- Přidána podpora mailto: URI ona NFC tagu
- AddedPřidáno experimental workaround for the app crashing in the background
- Optimized some of the IMAP protocol interactions
- Don't delay showing the notification when Push is active
- Updated translationsální ošetření pádu aplikace na pozadí
- Optimalizovány některé interakce protokolu IMAP
- Pokud je Push aktivní, zobrazení oznámení není pozdrženo
- Aktualizovány překlady
a month ago
Browse all translation changes