Translation status

32 Strings 100%
Browse Translate
85 Words 100%
557 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
32 85 557
All strings Browse Translate Zen
32 85 557
Approved strings Browse Translate Zen
32 85 557
Translated strings Browse Translate Zen
1 5 28
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
1 5 28
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 5 28
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar Thunderbird User avatar wmontwe User avatar cketti
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #7805 from thunderbird/add-adr-whitelabel-architecture 61af35b9a
User avatar wmontwe authored yesterday
Last commit in Weblate Update translations (Weblate) dc6251f7e
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask feature/account/server/settings/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file feature/account/server/settings/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download feature/account/server/settings/src/main/res/values-fr/strings.xml
Last change April 15, 2024, 4:48 p.m.
Last author AO Localisation Lab
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32 85 557
Approved 100% 32 100% 85 100% 557
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 32 100% 85 100% 557
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 1 5% 5 5% 28
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 100 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 13 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

85
Hosted words
32
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar AO_Localization_Lab

Comment added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French

Hi @LeoSky Thanks you for your suggestion. In this case, we are addressing the user directly and asking them to unlock, so the verb’s infinitive form is used :) AO French language coordinator

2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French
Username
Nom d'’utilisateur
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Suggestion accepted

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French
Username
Nom d’'utilisateur
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French
Username
Non d'm d’utilisateur
3 weeks ago
User avatar AO_Localization_Lab

Translation approved

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French
Send client information
Envoyer les informationrenseignements du client
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar LeoSky

Suggestion added

  1. K-9 Mail/Thunderbird
  2. account-server-settings
  3. French
Unlock to view your password
Déverrouillezr pour afficher votre mot de passe
3 weeks ago
Browse all translation changes