The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
68 Words 100%
409 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 68 409
All strings Browse Translate Zen
8 60 330
Approved strings Browse Translate Zen
9 68 409
Translated strings Browse Translate Zen
1 8 79
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 23 131
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar wmontwe User avatar cketti User avatar Thunderbird
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/thunderbird/thunderbird-android
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #8153 from wmontwe/add-billing-module-for-tb-daily 8798df32e
User avatar wmontwe authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Frisian) 6e72fb34c
User avatar fryskefirefox authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/
File mask feature/account/oauth/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file feature/account/oauth/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download feature/account/oauth/src/main/res/values-it/strings.xml
Last change July 10, 2024, 2:58 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 68 409
Approved 88% 8 88% 60 80% 330
Waiting for review 11% 1 11% 8 19% 79
Translated 100% 9 100% 68 100% 409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

68
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “feature/account/oauth/src/main/res/values-it/strings.xml” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Authorization failed with the following error: <xliff:g id="error">%s</xliff:g>
Autorizzazione non riuscita con il seguente errore: <xliff:g id="error">%s</xliff:g>
2 months ago
User avatar wmontwe

Resource updated
Parsing of the “feature/account/oauth/src/main/res/values-it/strings.xml” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Authorization failed with the following error: <xliff:g id="error">%s</xliff:g>
Autorizzazione non riuscita con il seguente errore: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="error">%s</xliff:g>
2 months ago
User avatar Vladi69

Translation approved
The app couldn't find a browser to use for granting access to your account.
L'app non è riuscita a trovare un browser per concedere l'accesso al tuo account
10 months ago
User avatar Vladi69

Translation approved
OAuth 2.0 is currently not supported with this provider.
OAuth 2.0 non è supportato con questo provider
10 months ago
User avatar Vladi69

Translation approved
Authorization failed with the following error: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="error">%s</xliff:g>
Autorizzazione non riuscita con il seguente errore: <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="error">%s</xliff:g>
10 months ago
User avatar Vladi69

Translation approved
Authorization canceled
Autorizzazione annullata
10 months ago
User avatar Vladi69

Translation approved
OAuth sign in failed
Accesso OAuth non riuscito
10 months ago
User avatar Vladi69

Translation approved
Signing in using OAuth
Accedi tramite OAuth
10 months ago
Browse all translation changes