Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Update version and changelog cb31651c2
User avatar abaker authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) ab48c4c78
大王叫我来巡山 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Last change June 16, 2024, 9:05 a.m.
Last author Alex Baker
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 666 2,040 12,477
Translated 99% 663 99% 2,022 99% 12,365
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 31 1% 168
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 18 1% 112
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 9 changes 12 changes 9 changes 141 changes 13 changes 15 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 11 changes 3 changes 0 changes 16 changes 4 changes 11 changes 13 changes 4 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,040
Hosted words
666
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar abaker

Resource updated

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
The “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats every %1$s on %2$s, ends on %3$s
每 %1$s 在 %2$s 重複一次，在 %3$s 結束
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats every %1$s, ends on %2$s
每 %1$s 重複一次，於 %2$s 結束
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats %1$s on %2$s, ends on %3$s
在 %2$s 上重複 %1$s，在 %3$s 結束
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats %1$s, ends on %2$s
重複 %1$s，於 %2$s 結束
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Drag and drop to rearrange menu items
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Customize drawer
 
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats every %1$s on %2$s, ends on %3$s
每 %1$s的 在 %2$s 重複，直至一次，在 %3$s 結束
2 weeks ago
User avatar hugoalh

Translation changed

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Chinese (Traditional)
Repeats every %1$s, ends on %2$s
每 %1$s 重複，直至一次，於 %2$s 結束
2 weeks ago
Browse all translation changes