Translation status

666 Strings 4%
Browse Translate
2,067 Words 3%
12,477 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
666 2,067 12,477
All strings Browse Translate Zen
30 63 353
Translated strings Browse Translate Zen
636 2,004 12,124
Unfinished strings Browse Translate Zen
634 2,002 12,116
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 8
Strings marked for edit Browse Translate Zen
636 2,004 12,124
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website tasks.org
Instructions for translators

https://tasks.org/docs/translations.html
Project maintainers User avatar abaker
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/tasks/tasks
Repository branch main
Last remote commit Restore '+' button to drawer customization screen f45954190
User avatar abaker authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 26f05eaa0
User avatar CSharpest authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tasks/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sr/strings.xml
Last change June 16, 2024, 9:04 a.m.
Last author Alex Baker
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 666 2,067 12,477
Translated 4% 30 3% 63 2% 353
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 95% 634 96% 2,002 97% 12,116
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

47 changes 0 changes 69 changes 33 changes 68 changes 0 changes 96 changes 54 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 74 changes 24 changes 33 changes 97 changes 48 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,067
Hosted words
666
Hosted strings
4%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
+50%
Contributors
+100%
User avatar abaker

Resource updated

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
Singular
1 task
Plural
%d tasks
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
Singular
%d year
Plural
%d years
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
Singular
year
Plural
years
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
Singular
%d month
Plural
%d months
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
Singular
month
Plural
months
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
Singular
%d week
Plural
%d weeks
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
Singular
Week
Plural
Weeks
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
Singular
week
Plural
weeks
 
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Tasks.org
  2. Android
  3. Serbian
Singular
%d day
Plural
%d days
 
12 days ago
Browse all translation changes