Taiga @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
taiga-back MPL-2.0	3%	57%	10,299	79,995	624,963	10,052	1,168	40	2

taiga-front AGPL-3.0-only	3%	95%	1,929	11,130	73,219	1,737	7,931	38	7

Glossary Taiga MPL-2.0	1%	70%	65	65	312	65	0	4	0

Overview

Project website	tree.taiga.io
Project maintainers	migonzalvar charlie-level0

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,657		380,022		2,541,408
Source		2,399		13,145		87,886
Approved	1%	1	1%	22	1%	151
Waiting for review	78%	54,001	72%	275,708	69%	1,755,142
Translated	82%	56,364	76%	288,832	72%	1,842,914
Needs editing	1%	439	1%	2,994	1%	20,757
Read-only	3%	2,362	3%	13,102	3%	87,621
Failing checks	13%	9,099	18%	71,737	17%	455,436
Strings with suggestions	1%	82	1%	567	1%	4,115
Untranslated strings	17%	11,854	23%	88,196	26%	677,737

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

380 k

Hosted words

68,657

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+82%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	98%		0	0	0	0	1,201	0	5

Arabic	0%	68%	738	5,115	38,943	717	1,166	0	0

Basque	0%	96%	79	998	8,051	69	66	1	0

Catalan	0%	79%	485	4,012	31,515	474	114	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	92%	188	2,143	17,971	161	295	4	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	85%	352	3,339	26,517	339	303	0	4

Danish	0%	62%	886	5,523	41,344	870	328	0	0

Dutch	0%		0	0	0	0	407	29	0

Finnish	0%	79%	479	3,968	30,986	450	584	4	0

French	0%		0	0	0	0	15	0	0

German	0%	99%	4	24	158	0	31	0	0

Hebrew	0%	66%	784	5,246	39,733	765	348	8	0

Hungarian	0%	64%	836	5,190	38,951	836	37	5	0

Indonesian	0%	4%	2,248	12,547	84,143	2,247	0	3	0

Italian	0%	90%	216	2,357	19,757	197	0	0	0

Japanese	0%	79%	493	4,086	31,963	478	192	0	0

Korean	0%	91%	211	2,213	18,278	171	570	0	0

Latvian	0%	88%	271	2,834	23,307	232	191	0	0

Norwegian Bokmål	0%	82%	407	3,721	29,794	386	213	0	0

Persian	0%	91%	191	2,448	20,799	161	381	7	0

Polish	0%	87%	293	3,001	24,187	280	533	1	0

Portuguese (Brazil)	0%	90%	224	2,561	20,587	221	294	14	0

Russian	0%	97%	69	421	2,809	32	148	3	0

Serbian	0%	62%	890	5,528	41,368	874	420	0	0

Spanish	1%		0	0	0	0	148	0	0

Swedish	0%	79%	475	4,046	32,274	446	547	0	0

Turkish	0%		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	0%	70%	707	4,708	35,958	704	137	1	0

Vietnamese	0%	67%	767	5,161	39,101	744	430	2	0

None Changes pushed Taiga taiga-front	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Taiga taiga-front Polish	Changes committed 2 days ago
l.gnilka Translation added Taiga taiga-front Polish	English Taiga communications Polish 18 characters edited Current translation Translated wiadomości z Taigi 3 days ago
l.gnilka Translation changed Taiga taiga-front Polish	English Epic status selector Polish 27 characters edited Current translation Translated D~~efault value for epic status selector~~omyślny status epika 3 days ago
l.gnilka Translation changed Taiga taiga-front Polish	English Did you forget your password? Polish 1 character edited Current translation Translated Zapomniałeś hasło? 3 days ago
l.gnilka Translation changed Taiga taiga-front Polish	English Comment issues Polish 12 characters edited Current translation Translated ~~Com~~Koment ~~issues~~uj zgłoszenia 3 days ago
l.gnilka Translation changed Taiga taiga-front Polish	English Comment tasks Polish 11 characters edited Current translation Translated ~~Com~~Skoment ~~tasks~~uj zadania 3 days ago
l.gnilka Translation changed Taiga taiga-front Polish	English Comment user stories Polish 20 characters edited Current translation Translated ~~Com~~Koment ~~user stories~~uj historyjki użytkownika 3 days ago
l.gnilka Translation changed Taiga taiga-front Polish	English Delete epics Polish 8 characters edited Current translation Translated ~~Delete~~Skasuj epicski 3 days ago
l.gnilka Translation changed Taiga taiga-front Polish	English Comment epics Polish 8 characters edited Current translation Translated ~~Com~~Koment ~~epics~~uj 3 days ago

Browse all project changes

charlie-level0

Announcement posted

Dear translators,

As announced in this post in Taiga Community we are in the middle of organizational changes.

These changes should not affect you directly, but we wanted to let you know that the repositories are now under taigaio instead kaleidos-ventures. We have also reverted taiga-front's licene back to AGPL instead of MPL. Our other translated repository, taiga-back, remains under MPL.

We look forward to keep working together with all of you!

Best regards, and thank you all for your love for Taiga!

5 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.