Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website tree.taiga.io
Project maintainers User avatar migonzalvar User avatar diacritica User avatar david.barragan User avatar juanfran User avatar natacha.menjibar User avatar charlie-level0 User avatar teresa.delatorre User avatar daniel.herrero User avatar yamila User avatar miryam User avatar xaviju
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Mozilla Public License 2.0
Source code repository https://github.com/kaleidos-ventures/taiga-front
Repository branch main
Last remote commit chore: bump to 6.5.1 version 7af58b6fa
User avatar david.barragan authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) 175218dd9
User avatar alexgab authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/taiga/taiga-front/
File mask app/locales/taiga/locale-*.json
Monolingual base language file app/locales/taiga/locale-en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,392 220,248 1,354,836
Source 1,514 7,866 48,387
Approved 1% 1 1% 22 1% 151
Waiting for review 94% 40,212 93% 206,876 93% 1,265,414
Translated 98% 41,727 97% 214,764 96% 1,313,952
Needs editing 1% 288 1% 2,719 1% 20,610
Read-only 3% 1,514 3% 7,866 3% 48,387
Failing checks 22% 9,368 32% 70,976 32% 437,989
Strings with suggestions 1% 7 1% 71 1% 463
Untranslated strings 1% 377 1% 2,765 1% 20,274
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 703 changes 0 changes 633 changes 0 changes 251 changes 0 changes 178 changes 0 changes 253 changes 0 changes 3,929 changes 0 changes 172 changes 0 changes 50 changes 0 changes 253 changes 0 changes 61 changes 0 changes 56 changes 190 changes 248 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

220 k
Hosted words
42,392
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
−50%
Contributors
−66%
User avatar None

Pushed changes

Taiga / taiga-front

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar alexgab

Translation changed

Taiga / taiga-front — Basque

<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a> was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>
<p>Laguntza behar baduzu lan jakin batetik, aise sor dezakezu <i>gig</i>'gig' bat hemen:<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> eta komunitatearen laguntza jasoko duzu. Zure <i>gig</i>'gig' hori kontrolatu eta kudeatu ahal izango duzu, laguntzeko prest dagoen komunitate zabal baten laguntzaz.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a> Taiga senide bat da. Bi plataformak bereiz bizi daitezke, noski, baina uste dugu elkar indartzen ahal dutela batera erabiliz gero, eta lana atseginago bihurtzen dutela.</p>
2 weeks ago
User avatar alexgab

Translation changed

Taiga / taiga-front — Basque

Be careful! All role estimations will be removed
Erne! Erne, rol honek egindako kalkulu guztiak ezabatuko dira
2 weeks ago
User avatar alexgab

Translation changed

Taiga / taiga-front — Basque

<p>If you need help with a particular piece of work you can easily create gigs on<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a> and receive help from all over the world. You will be able to control and manage the gig enjoying a great community eager to contribute.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a> was born as a Taiga sibling. Both platforms can live separately but we believe that there is much power in using them combined so we are making sure the integration works like a charm.</p>
<p>Laguntza behar baduzu lan jakin batetik, aise sor dezakezu <i>gig</i> bat hemen:<a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> Taiga Tribe </a>; eta komunitatearen laguntza jasoko duzu. Zure <i>gig</i> hori kontrolatu eta kudeatu ahal izango duzu, laguntzeko prest dagoen komunitate zabal baten laguntzaz.</p><p><a href='http://taigatribe.com' title='Taiga Tribe'> TaigaTribe </a> Taiga senide bat da. Bi plataformak bereiz bizi daitezke, noski, baina uste dugu elkar indartzen ahal dutela batera erabiliz gero, eta lana atseginago bihurtzen dutela.</p>
2 weeks ago
User avatar alexgab

Translation changed

Taiga / taiga-front — Basque

<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>
<strong>Eskaera hau loturik dago {{ oldSprintName }}</strong> urratsareknin}</strong>. Desestekatu egingo duzu urrats honetatik eta estekatu <strong>{{ newSprintName }}<strong> urratsera.</strong>
2 weeks ago
User avatar alexgab

Translation changed

Taiga / taiga-front — Basque

<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>
<strong>Eskaera hau loturik dago urrats honekin: {{ oldSprintName }}</strong> urratsarekn. Desestekatu egingo duzu urrats honetatik eta estekatu <strong>{{ new SprintName }}<strong> urratsera
2 weeks ago
User avatar alexgab

Translation changed

Taiga / taiga-front — Basque

<strong>This issue is currently attached to sprint {{ oldSprintName }}</strong>. You are about to detach it from that sprint and attach it instead to sprint <strong>{{ newSprintName }}.</strong>
<strong>Eskaera hau loturik dago urrats honekin: {{ oldSprintName }}</strong>. Desestekatu egingo duzu urrats honetatik eta estekatu <strong>{{ new sSprintName }}<strong> urratsera
2 weeks ago
User avatar alexgab

Translation changed

Taiga / taiga-front — Basque

assigned to
norhoni esleitua?
2 weeks ago
User avatar alexgab

Translation changed

Taiga / taiga-front — Basque

Days to due date
Zenbat egun epemugarako?
2 weeks ago
User avatar alexgab

Translation changed

Taiga / taiga-front — Basque

This task belongs to
Ataza hau honi dagokio:
2 weeks ago
Browse all component changes