Tabletop Club/Documentation - General @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	40	0	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	1%	278	5,213	32,313	277	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	17%	232	4,520	27,964	231	6	0	0

Czech MIT	1%	276	5,187	32,171	276	0	0	0

Dutch MIT	23%	215	4,059	25,360	214	2	0	0

Esperanto MIT	30%	194	3,560	22,473	193	3	2	0

French MIT	32%	188	3,586	22,606	165	9	1	0

German MIT	33%	185	3,595	22,426	183	12	20	0

Hebrew MIT	3%	270	5,105	31,563	268	2	0	0

Hindi MIT	0%	280	5,218	32,340	280	0	0	0

Hungarian MIT	0%	280	5,218	32,340	280	0	0	0

Indonesian MIT	1%	278	5,213	32,313	277	1	0	0

Italian MIT	27%	203	4,001	24,819	196	4	4	0

Japanese MIT	0%	280	5,218	32,340	280	0	1	0

Korean MIT	0%	280	5,218	32,340	280	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	13%	243	5,083	31,313	235	8	3	0

Persian MIT	0%	280	5,218	32,340	280	0	1	0

Polish MIT	13%	241	4,504	28,021	240	2	0	0

Portuguese MIT	11%	247	4,578	28,655	244	4	2	0

Portuguese (Brazil) MIT	0%	280	5,218	32,340	280	0	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Spanish MIT	100%	0	0	0	0	15	0	0

Tamil MIT	100%	0	0	0	0	71	0	0

Turkish MIT	1%	278	5,213	32,313	277	1	0	0

Vietnamese MIT	3%	270	5,177	32,112	270	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/drwhut/tabletop-club
Project maintainers	drwhut
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/drwhut/tabletop-club`
Repository branch	master
Last remote commit	0.2-rewrite branch now uses Godot 3.6-stable. `38e2d1d` drwhut authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `e3e885ed` 4g10w authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tabletop-club/docs-general/`
File mask	`docs/translations/*/LC_MESSAGES/general.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,000		130,450		808,500
Source		280		5,218		32,340
Translated	24%	1,722	23%	30,548	23%	188,038
Needs editing	1%	52	1%	786	1%	4,854
Read-only	4%	280	4%	5,218	4%	32,340
Failing checks	2%	181	3%	4,362	3%	28,998
Strings with suggestions	1%	34	1%	689	1%	4,112
Untranslated strings	74%	5,226	75%	99,116	76%	615,608

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

130 k

Hosted words

7,000

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+21%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Tabletop Club Documentation - General Russian	Changes committed 2 weeks ago
4g10w Translation completed Tabletop Club Documentation - General Russian	Translation completed 2 weeks ago
4g10w Translation changed Tabletop Club Documentation - General Russian	English `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_ Russian 0 characters edited Current translation Translated `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_ 2 weeks ago
4g10w Translation changed Tabletop Club Documentation - General Russian	English `github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_ Russian 0 characters edited Current translation Translated `github.com <https://github.com/drwhut/tabletop-club/releases>`_ 2 weeks ago
4g10w Translation changed Tabletop Club Documentation - General Russian	English `tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_ Russian 0 characters edited Current translation Translated `tabletopclub.net <https://tabletopclub.net/downloads>`_ 2 weeks ago
4g10w Translation changed Tabletop Club Documentation - General Russian	English If you are on a Linux distribution that supports Flatpaks, you can download the latest stable version of the game directly from your software manager! Simply search for "Tabletop Club" to download and install the game. Alternatively, you can visit the project page on `Flathub <https://flathub.org/apps/net.tabletopclub.TabletopClub>`_. Russian 24 characters edited Current translation Translated Если вы используете дистрибутив Linux, поддерживающий Flatpaks, вы можете загрузить последнюю стабильную версию игры прямо из менеджера программ! Просто выполните поиск "Tabletop Club", чтобы загрузить и установить игру. ~~Кроме тог~~Альтернативно, вы можете посетить страницу проекта на сайте `Flathub <https://flathub.org/apps/~~io.itch.drwhut~~net.tabletopclub.TabletopClub>`_. 2 weeks ago
4g10w Translation changed Tabletop Club Documentation - General Russian	English `SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. Russian 0 characters edited Current translation Translated `SCons 3.0+ <https://www.scons.org/>`_. 2 weeks ago
4g10w Translation added Tabletop Club Documentation - General Russian	English (Windows 11 Only) Right-click the ``TabletopClub`` executable, and go to :guilabel:`Properties`. You will need to tick the :guilabel:`Unblock` checkbox at the bottom of the window in order to start the game. Russian 219 characters edited Current translation Translated (Только на Windows 11) Нажмите правой кнопкой мыши на исполняемый файл ``TabletopClub``, далее нажмите :guilabel:`Свойства`. Поставьте галочку на :guilabel:`Разблокировать` в нижней части окна, чтобы запустить игру. 2 weeks ago
4g10w Translation added Tabletop Club Documentation - General Russian	English Once you have downloaded the game, there's only a couple of steps left in order to play it (see below)! Russian 85 characters edited Current translation Translated После скачивания нужно выполнить лишь пару шагов прежде чем начать играть (см. ниже)! 2 weeks ago
4g10w Marked for edit Tabletop Club Documentation - General Russian	English `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_ Russian 49 characters edited Current translation Needs editing `itch.io <https://drwhut.itch.io/tabletop-club>`_ 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.