Tabletop Club

Documentation - General

French

Translation status

250	Strings		2%	Browse Translate
4,780	Words		1%	Browse Translate

Strings status

250		All strings — 4,780 words	Browse Translate Zen
5		Translated strings — 12 words	Browse Translate Zen
245		Unfinished strings — 4,768 words	Browse Translate Zen
243		Untranslated strings — 4,710 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 58 words	Browse Translate Zen
245		Unfinished strings without suggestions — 4,768 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 58 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Punctuation spacing — 33 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Has been translated — 58 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Default Asset Pack MIT	0%	228	1,067	5,775	228	1	0	0

	Documentation - Custom Assets MIT	6%	189	1,804	11,515	186	3	0	0

	Game MIT	53%	173	884	5,037	144	11	0	0

	Documentation - Index MIT	55%	4	101	663	3	1	0	0

	Glossary Tabletop Club MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/drwhut/tabletop-club
Project maintainers	drwhut
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/drwhut/tabletop-club`
Repository branch	master
Last remote commit	Added scripts to extract and inject translations for the asset pack. `155ca70` drwhut authored 18 hours ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #90 from weblate/weblate-tabletop-club-docs-custom-assets `72de206` drwhut authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tabletop-club/docs-general/`
File mask	`docs/translations/*/LC_MESSAGES/general.po`
Translation file	Download `docs/translations/fr/LC_MESSAGES/general.po`
Last change	March 28, 2022, 4:08 a.m.
Last author	NeoNiNe

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		250		4,780		29,332
Translated	2%	5	1%	12	1%	66
Needs editing	1%	2	1%	58	1%	376
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	58	1%	376
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	243	98%	4,710	98%	28,890

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,780

Hosted words

250

Hosted strings

2%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

drwhut New strings to translate Tabletop Club / Documentation - General — French	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
drwhut Resource update Tabletop Club / Documentation - General — French	The "`docs/translations/fr/LC_MESSAGES/general.po`" file was changed. 2 days ago
None String updated in the repository Tabletop Club / Documentation - General — French	English Translation status French 2 days ago
None String updated in the repository Tabletop Club / Documentation - General — French	English Linux: ``~/.local/share/Tabletop Club/logs/`` French 2 days ago
None String updated in the repository Tabletop Club / Documentation - General — French	English macOS: ``~/Library/Application/Support/Tabletop Club/logs`` French 2 days ago
None String updated in the repository Tabletop Club / Documentation - General — French	English Windows: ``%APPDATA%/Tabletop Club/logs/`` French 2 days ago
drwhut Resource update Tabletop Club / Documentation - General — French	The "`docs/translations/fr/LC_MESSAGES/general.po`" file was changed. 2 days ago
lelardon77 Marked for edit Tabletop Club / Documentation - General — French	English The source code of the game is visible to the public (you can see it in the `GitHub repository <https://github.com/drwhut/tabletop-club>`_). This also means you can compile the game youself from scratch (see :ref:`compiling-from-source`). French Needs editing le code source de ce jeu est ouvert au public (vous pouvez le retrouver dans le `dépôt GitHub <https://github.com/drwhut/tabletop-club>`_). Cela implique que vous pouvez également compiler le jeu vous-même de zéro (voir: :ref:`compiling-from-source`). 3 months ago
lelardon77 New translation Tabletop Club / Documentation - General — French	English This means a few things: French Translated Cela veut dire plusieurs choses : 3 months ago
lelardon77 New translation Tabletop Club / Documentation - General — French	English Open-source French Translated Open-source 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

250	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
250	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
245	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-04 AND state:<=needs-editing`	Add