Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 87% 46 350 2,023 44 3 0 0

Overview

Project website syphon.org
Instructions for translators
  • In most cases, language should be informal
  • In most cases, actions are not Capitalized for distinction
Project maintainers User avatar Syphon
Translation license AGPL-3.0 Translations
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 371 2,177 12,759
Translated 87% 325 83% 1,827 84% 10,736
Needs editing 1% 2 1% 23 1% 128
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 11 1% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 44 15% 327 14% 1,895
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 131 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,177
Hosted words
371
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
Changes committed 3 months ago
User avatar szymonscholz

Translation changed

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
Seen By
Przeczytane Przez
3 months ago
User avatar szymonscholz

Translation added

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
let's encrypt
let's encrypt
3 months ago
User avatar szymonscholz

Translation added

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
Search Chats
Wyszukaj czaty
3 months ago
User avatar szymonscholz

Translation added

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
About
O
3 months ago
User avatar szymonscholz

Translation added

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
Restore Keys
Przywróć klucze
3 months ago
User avatar szymonscholz

Translation added

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
See all uploaded data, even those unaccessible from messages
Zobacz wszystkie przesłane dane, nawet te niedostępne w wiadomościach
3 months ago
User avatar szymonscholz

Translation changed

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
Backup Session Keys
EksportujStwórz Kopię Zapasową Kluczey Sesji
3 months ago
User avatar szymonscholz

Translation changed

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
Restore Session Keys
Importuj KPrzywróć klucze Ssesji
3 months ago
User avatar szymonscholz

Translation added

  1. Syphon
  2. Translations
  3. Polish
Try chatting with {}
Spróbuj porozmawiać z {}
3 months ago
Browse all changes for this language