This project is in the trial period, so be cautious before you contribute. Things like license or repository can still change before being approved as a libre project.
Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 80% 116 859 5,123 61 0 0

Overview

Project website syphon.org
Instructions for translators
  • In most cases, language should be informal
  • In most cases, actions are not Capitalized for distinction
Project maintainers User avatar Syphon
Translation license AGPL-3.0 Translations

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 600 4,782 28,416
Source 100 797 4,736
Translated 80% 484 82% 3,923 81% 23,293
Needs editing 1% 5 1% 15 1% 117
Failing checks 10% 61 16% 798 16% 4,699
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 18% 111 17% 844 17% 5,006

Quick numbers

4,782
Hosted words
600
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+80%
Translated
+100%
Contributors
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 10 0 0
Dutch 0 0 0 6 0 0
German 0 0 0 5 0 0
Hindi 0% 100 797 4,736 0 0 0
Polish 97% 3 8 57 2 0 0
Russian 87% 13 54 330 38 0 0
User avatar 0x1a8510f2

Translation changed

Syphon / TranslationsPolish

15 hours ago
User avatar 0x1a8510f2

New contributor

Syphon / TranslationsPolish

New contributor 15 hours ago
User avatar Syphon

Removed component

Syphon

glossary
18 hours ago
User avatar Syphon

New strings to translate

Syphon / TranslationsRussian

New strings to translate yesterday
User avatar Syphon

New strings to translate

Syphon / TranslationsPolish

New strings to translate yesterday
User avatar Syphon

New strings to translate

Syphon / TranslationsHindi

New strings to translate yesterday
User avatar Syphon

Resource update

Syphon / TranslationsRussian

Resource update yesterday
User avatar None

Source string changed

Syphon / TranslationsRussian

yesterday
User avatar None

Source string changed

Syphon / TranslationsRussian

yesterday
User avatar None

Source string changed

Syphon / TranslationsRussian

yesterday
Browse all project changes