Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 54% 5,371 34,411 200,496 5,148 108 285 10

Overview

Project website syphon.org
Instructions for translators
  • In most cases, language should be informal
  • In most cases, actions are not Capitalized for distinction
Project maintainers User avatar Syphon
Translation license AGPL-3.0 Translations

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,872 69,664 408,288
Source 371 2,177 12,759
Translated 54% 6,501 50% 35,253 50% 207,792
Needs editing 1% 223 2% 2,012 2% 11,724
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 108 1% 489 1% 2,910
Strings with suggestions 2% 285 1% 1,016 1% 6,005
Untranslated strings 43% 5,148 46% 32,399 46% 188,772

Quick numbers

69,664
Hosted words
11,872
Hosted strings
54%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+100%
Contributors
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

5 hours ago
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

5 hours ago
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

5 hours ago
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

5 hours ago
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

5 hours ago
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

5 hours ago
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

6 hours ago
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

6 hours ago
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

6 hours ago
User avatar monodx

New translation

Syphon / TranslationsBelarusian

6 hours ago
Browse all project changes